Termos de Uso


Bem-vindo(a) ao site da Light In The Box Limited. A MiniInTheBox.com é um site de compras internacional que fornece seus serviços de acordo com as regras, termos e condições mencionadas nesse acordo (o "Acordo"). Adicionalmente, ao usar qualquer serviço da MinitInTheBox.com (por exemplo, Depoimentos de Clientes), você estará sujeito às regras, diretrizes, políticas, termos, e condições, incluindo mas não limitado à Política de Privacidade, aplicáveis para tais serviços, e que estão incorporadas nesse Acordo através dessa referência. A MiniInTheBox.com se reserva o direito de mudar esse site e os seus termos e condições a qualquer momento.

Entendemos que ao acessar, navegar ou usar o site de qualquer forma, você aceita os termos e condições desse acordo. Por favor, leia esse acordo atentamente antes de continuar usando o site.

Uso do Site:

Você atesta que tem pelo menos 18 anos de idade ou que está acessando o Site sob a supervisão de um adulto ou guardião legal. Sujeito aos termos e condições de uso desse Acordo, a Mininthebox.com concede licença de acesso limitado, revogável, não-transferível e não-exclusivo e uso do Site, mostrando o mesmo em seu navegador apenas para o propósito de compras de produtos pessoais vendidos no site e não para uso comercial ou uso em nome de terceiros, exceto quando explicitamente e previamente permitido pela Lightinthebox.com. Qualquer quebra desse Acordo implicará na revocação imediata da licença de uso mencionada nesse parágrafo, sem qualquer aviso prévio para o usuário.

Com exceção do permitido no parágrafo anterior, você não deve reproduzir, distribuir, mostrar, vender, alugar, transmitir, criar derivações, traduzir, modificar, fazer engenharia reversa, alterar as configurações, descompilar ou explorar de qualquer outra forma este Site ou qualquer parte dele sem a permissão expressa e por escrito da MiniInthebox.com. Você não deve fazer uso comercial de qualquer informação deste Site ou utilizar o mesmo em benefício de outras empresas sem o consentimento explícito, e antecipado da MiniInthebox.com. A MiniInthebox.com se reversa o direito de recusar serviço, fechar contas, e/ou cancelar pedidos segundo a sua discrição, por motivos que incluem mas não se limitam a casos entendidos pela MiniInthebox.com como violação de conduta pelos usuários com base nas Leis aplicáveis ou que sejam danosos aos interesses da MiniInthebox.com.

Você não deve fazer upload, distribuir ou publicar conteúdos, informação ou qualquer outro material através deste Site que (a) viole ou infrinja os direitos autorais, patentes, trademarks, service marks, trade secrets ou qualquer outro tipo de registros autorais de qualquer pessoa; (b) de caráter libertino, ameaçador, difamatório, obsceno, indecente, pornográfico, ou que possa trazer qualquer tipo de responsabilidade civil ou criminal de acordo com as leis dos U.S.A ou internacionais; ou (c) que inclua qualquer bug, vírus, worms, trap doors, Trojan horses ou qualquer outro tipo de código ou propriedades danosas. A MiniInthebox.com pode associar uma senha e uma conta para os usuários para permitir o acesso e o uso de certas partes desse Site. Todas as vezes que precisar usar a senha ou identificação você deverá acessar e usar o Site de acordo com os termos e condições desse Acordo, a MiniInthebox.com não tem a obrigação de investigar a autorização ou fonte de tais acessos ou usos do Site.

Você terá total responsabilidade sobre qualquer pessoa acessando esse site com a senha e identificação originalmente atribuídas a você, seja ou não tal acesso e uso sido autorizado por você, incluindo mas não limitado a todas as comunicações e todas as obrigações (incluindo, porém sem limitações, obrigações financeiras) ocorridas durante tal acesso ou uso. Você é totalmente responsável por proteger a segurança e confidencialidade da senha e identificação atribuídas a você. Você deve notificar a MiniInthebox.com imediatamente caso a sua senha ou identificação pessoal forem usadas sem a sua autorização ou de qualquer outra forma que ofereça danos ou ameaças à segurança do Site.Este “site” pertence à Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168] registrado de acordo com as leis de Hong Kong SAR e com registro no seguinte endereço Sala 705-706, 7/F., Edifício China Insurance Group, Nr. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Depoimentos e Comentários

Exceto quando mencionado nesse Acordo ou no site, qualquer coisa que seja submetida ou postada no site e/ou compartilhada com a MiniInTheBox.com, incluindo mas não limitado à ideias, know-how, técnicas, depoimentos, comentários, e sugestões (referidos de forma geral como, ''Submissões'') é e será tratado como informação não-confidencial e não-proprietária, e ao submeter ou postar tal informação, você concorda em passar irrevogavelmente a licença de entrada e todos os direitos de IP relacionados (excluindo direitos morais tais como direito de autoria) para a MiniInTheBox.com sem custos, além de concordar que a MiniInTheBox.com terá o direito de uso com royalty-free, válido internacionalmente, de duração perpétua, de forma irrevogável; e direito transferível de uso, cópia, distribuição, utilização em display, publicação, venda, aluguel, performance, transmissão e criação de trabalhos derivados de tais Submissões seja qual for a forma e o meio; o direito de traduzir, modificar, usar engenharia reversa e decompilar tais Submissões. Todas as Submissões serão automaticamente propriedade privada e exclusiva da MiniInTheBox.com e não podem retornar para você. Você concorda em não abrir qualquer tipo de disputa que tenha relação com o uso futuro de tais informações pela MiniInTheBox.com.

Você garante que as suas Submissões, totais ou parciais, são claras e livres de qualquer infração de direitos de IP, disputas ou solicitação de direitos por terceiros. A MiniInTheBox.com não assume nenhum tipo de responsabilidade pelo uso indevido de direitos autorais ou mau uso de qualquer outro tipo de direitos de terceiros feitos por você. Você assume a defesa e é responsável por indenizar a MiniInTheBox.com caso haja qualquer tipo de dano causado pelo uso dessas Submissões, seja qual for o propósito.

Em adição aos direitos aplicáveis em qualquer Submissão, quando você deixar depoimentos ou comentários no Site, você autoriza aMiniInTheBox.com a utilizar o nome com o qual foi submetido qualquer depoimento, comentário, ou outro conteúdo conectado com tal depoimento ou qualquer outro tipo de conteúdo. Você representa e garante é dono(a) ou controla de alguma forma os direitos para depoimentos, comentários, ou outro conteúdo na MiniInTheBox.com e não infringirá ou violará o direito de terceiros. Você não deve usar um email falso, fingir ser outra pessoa que não seja você, ou enganar a MiniInTheBox.com ou terceiros com relação a sua identidade ou com o conteúdo das suas Submissões. A MiniInTheBox.com pode, mas não deve ser obrigada, a remover ou editar qualquer Submissão (incluindo comentários e depoimentos), seja qual for o motivo.

Direitos Autorais

Todos as informações e conteúdos relacionados aos produtos do site da MiniInTheBox.com, incluindo mas não limitadas aos preços, detalhes, dimensões, peso, descrições e especificações dos produtos são traduzidos por nós a partir de informações fornecidas pelo nossos Fornecedores ou terceiros; e os produtos ou informações a eles relacionadas não são de propriedade, não são produzidos, vendidos ou endossados pela MiniInTheBox.com. Devido a limitações técnicas, a MiniInTheBox.com não garante que as informações acima mencionadas sejam acuradas, completas, confiáveis ou livres de erros.

Todo produto vendido em nosso site tem uma descrição do produto e/ou um link para referência. Você é responsável por confirmar a veracidade da informação e conteúdo relacionado ao produto que deseja adquirir através das informações e links disponibilizados, antes de fazer o pedido. Presume-se que você tenha total conhecimento e entendimento dos detalhes dos produtos que está adquirindo antes de confirmar o seu pedido, não nos responsabilizaremos por nenhuma problema de pós-venda que esteja relacionado a interpretações errôneas das informações ou conteúdos do site.

Sem o consentimento prévio e por escrito da MiniInTheBox.com, o uso de data mining, robôs, ou práticas similares com ferramentas de coleta de dados da MiniInTheBox.com bem como o uso de marcas registradas ou marcas de serviços em meta-tags é estritamente proibido. Você pode visualizar e usar o conteúdo apenas para o seu uso pessoal e para comprar e fazer pedidos online no site, e para nenhum outro motivo. Se por acaso se deparar com nossos conteúdos em páginas de terceiros, por favor não hesite em entrar em contato conosco através do e-mail litbcs@lightinthebox.com. Você também pode entrar em contato via telefone, através do número 021-68772231[] 9:30AM - 6:30PM horário local de Pequim, ou por correspondência: Floor 5, Building 2, Zhangjiang A-sun High-tech Park, No. 399, Shengxia Road, Pudong New Area, Shanghai 201210[], People’s Republic of China. A coleta, organização e uso de todo o conteúdo (‘’Compilação'') desse site pertence exclusivamente a LightInTheBox.com. Você não deve usar o Conteúdo ou Compilação da LightInTheBox.com de forma que denigra ou tire os créditos da LightInTheBox.com ou que tenha possibilidades de causar confusão ou violação de leis ou de qualquer regulamentação aplicável. Todos os softwares (‘'Softwares'') utilizados nesse site são de propriedade da LightInTheBox.com e/ou de seus fornecedores de Softwares. O Conteúdo, a Compilação e o Software são todos protegidos por leis estaduais, nacionais ou internacionais de direitos autorais. A LightInTheBox.com possui todos os outros tipos de direito eventualmente não mencionados. Aqueles que violarem as leis serão punidos de acordo com a mesma;

A MiniInTheBox.com reconhece e respeita todos os direitos autorais e marcas registradas. Dessa forma, qualquer uso em programas de televisão, mídias, música, festival de filme ou em outros nomes ou títulos não tem conexão com a MiniInTheBox.com e são de inteira responsabilidade dos donos dos direitos autorais e marcas registradas. Os vestidos postados pelos Fornecedores são inspirados nos vestidos das celebridades e são recriações das peças usadas pelas celebridades nos principais programas de televisão e no tapete vermelho, entretanto nossos fornecedores não são autorizados, endossados ou, de qualquer outra forma, conectados a esses programas e celebridades e tal prática em nossos canais não implica que a MiniInThebox.com esteja infringindo qualquer lei de direito autoral ou de marca registrada.

Política de Infração de Propriedade Intelectual

É política da MiniInTheBox.com tomar as devidas ações quando necessário para garantir e reconhecer todas as leis Estaduais, Federais e Internacionais relevantes conectadas com as acusações de infração de marca registrada, direitos autorais, patentes ou qualquer outra Lei de Propriedade Intelectual.Caso seja o titular de algum direito autoral e acredite que qualquer produto ou serviço que esteja sendo vendido, ofertado ou disponibilizado por algum de nossos Fornecedores no site da LightInTheBox.com esteja infringindo seus direitos autorais, por favor envie todas as informações necessárias para ipip@lightinthebox.com.
Informações necessárias
1. Assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada para agir em nome do dono de um produto exclusivo que esteja sendo infringido;
2. Um descrição do material ou produto infringido;
3. Uma descrição da localização do produto no site (link da página do(s) produto(s);
4. Informação suficiente para que entremos em contato com você, tais como seu endereço, número de telefone ou endereço de e-mail;
5. Uma declaração de que acredita e declara de boa fé que o uso do material em questão não seja autorizado pelo dono da propriedade intelectual, seu agente, ou pela lei;
6. Identificação da Propriedade Intelectual que acredita que esteja sendo infringida pelo Site (exemplo, ''direitos autorais XYZ''; ''marca registrada ABC’’; ‘’Reg. Nr. 123456, com registro 1/1/04’’; etc) e
7. Um declaração de que a informação e notificação acima é acurada, e sob pena de perjúrio, que você é o dono da propriedade intelectual ou esteja autorizado a agir em nome do mesmo - cujos direitos exclusivos estão sendo infringidos.

Política de Infração de Direitos Autorais no Site

Caso acredite que sua propriedade de direito autoral foi copiada de forma que representa uma infração do mesmo, por favor encaminhe para o Agente de Direitos Autorais da LightInTheBox.com as informações listadas abaixo, de acordo com a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital, 17 U.S.C. § 512(c)(2):
1. O Nome Completo e a assinatura física da pessoa autorizada pelo detentor do direito autoral;
2. Uma descrição do direito autoral que acredita ter sido infringido;
3. Uma descrição da localização no Site do material que acredita estar infringindo os direitos autorais em questão;
4. Seu endereço, número de telefone e e-mail;
5. Uma declaração de que acredita e declara de boa fé que o uso do material em questão não seja autorizado pelo dono do direito autoral, seu agente, ou pela lei; e
6. Um declaração de que a informação e notificação acima é acurada, e sob pena de perjúrio, que você é o dono da propriedade intelectual ou esteja autorizado a agir em nome do mesmo - cujos direitos exclusivos estão sendo infringidos.
Agente de Direitos Autorais:
Nome do Agente Designado：Garcia Gao, Gerente Jurídico/ Legal Manager
Endereço：Room F3-325, Tower A, Win Center，Building 6，Yard 33，Baiziwan Road，Chaoyang District Beijing, China.
CEP: 100020
Número de Telefone:0086-010-63702660
Email: ipip@lightinthebox.com

Fim do Contrato e Consequências do Fim do Contrato

Em adição a qualquer outro recurso legal, a LightInTheBox.com pode, sem aviso prévio, terminar imediatamente o Contrato ou revogar os seus direitos concedidos por esse Contrato. Caso esse Contrato termine, você deve interromper imediatamente todo tipo de acesso e uso do site e a LightInTheBox.com deve, em adição de qualquer outros recursos legais, revogar imediatamente todas as senhas e identificações feitas para você e negar seu acesso e uso total ou parcial do Site. O término desse contrato não afetará qualquer direito ou obrigação das partes (incluindo mas não limitado a pagamento de obrigações) que tenham se originado antes do fim do contrato.

Isenção e Limitação de Responsabilidade

EXCETO EM CASOS EM QUE ESTEJA SENDO MENCIONADO EXPLICITAMENTE NOS TERMOS DE VENDA QUE REGEM OS PRODUTOS LISTADOS NESSE SITE; ESTE SITE, OS PRODUTOS VENDIDOS E AS TRANSAÇÕES REALIZADAS ATRAVÉS DESSA PLATAFORMA SÃO OFERECIDAS POR FORNECEDORES ATRAVÉS DA MiniInTheBox.COM E OS COMPRADORES ACEITAM A CONDIÇÃO DO PRODUTO ENVIADO, SEJA ELA QUAL FOR. A MiniInTheBox.COM NÃO PROMETE QUALQUER TIPO DE GARANTIAS, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADAS AO USO DAS INFORMAÇÕES NO SITE, CONTEÚDO, MATERIAL, OU PRODUTOS INCLUÍDOS NESSE SITE COM EXCEÇÃO DOS MENCIONADOS AQUI E COM PERMISSÃO DAS LEIS APLICÁVEIS, A MiniInTheBox.COM SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, NÃO-INFRAÇÃO, TÍTULO, USUFRUO, DADOS APURADOS, E SISTEMAS DE INTEGRAÇÃO. ESTE SITE PODE INCLUIR PARTES NÃO ACURADAS, ERROS EM GERAL OU DE DIGITAÇÃO. A MiniInTheBox.COM NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO DO SITE SEJA ISENTO DE ERROS OU NÃO APRESENTE INTERRUPÇÕES. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, MiniInTheBox.COM NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A, DANOS INDIRETOS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU POR CONSEQUÊNCIA DO USO DESSE SITE. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A RESPONSABILIDADE TOTAL DEVIDA PELA MiniInTheBox.COM; CAUSADA POR QUALQUER DANO A VOCÊ (INDEPENDENTE DO MOTIVO DA AÇÃO) NÃO DEVE EXCEDER O TOTAL PAGO POR VOCÊ PARA A MiniInTheBox.COM DURANTE O PERÍODO IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO MÊS DA AÇÃO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE LEGAL DA MiniInTheBox.COM.

Sobre a aceitação de Pedidos

Por favor, tenha em mente que certos pedidos não poderão ser aceitos pelos Fornecedores ou pela MiniInTheBox.com e por isso deverão ser cancelados. A MiniInTheBox.com e seus Fornecedores se reservam o direto de cancelar ou recusar pedidos, por quaisquer motivos que lhe forem convenientes. Algumas das causas do cancelamento de pedidos incluem, mas não se limitam a, quantidade limitada de produtos, erros e informações não acuradas dos produtos ou preços, ou problemas identificados pelo nosso departamento de crédito e risco. Podemos também solicitar informações ou verificações adicionais antes de aceitar qualquer pedido. Entraremos em contato com os clientes caso pedidos ou partes dos pedidos tenham que ser cancelado(s) ou informações extras sejam necessárias para finalizar o pedido. .

STransferência de Titularidade

A transferência de titularidade do(s) produto(s) do seu pedido se dará quando o produto sair do depósito do Fornecedor ou da LIGHT IN THE BOX LIMITED e for entregue à transportadora para entrega no endereço informado no pedido. Todas as obrigações e riscos do produto serão transferidas para o comprador quando forem entregues à transportadora. Ao fazer um pedido em nosso Site, o comprador autoriza o Fornecedor ou a LIGHT IN THE BOX LIMITED a entrarem em contato com empresas de transporte em seu nome.

Pagamentos dentro da União Européia

Caso esteja em um país situado na União Européia, esses termos serão um acordo entre o comprador e a LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED (a qual está localizada no seguinte endereço 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London, United Kingdom, W1T 4T e sob o registro de número 6915037) ou com o Fornecedor. Sob esse acordo, produtos e/ou serviços serão feitos via LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED ou LIGHT IN THE BOX LIMITED como um agente representante da LIGHT IN THE BOX LIMITED ou do Fornecedor, dependendo da forma de pagamento a ser usado para compras de produtos e/ou serviços. Se você residir em outros países, esses termos são um acordo entre você e a LIGHT IN THE BOX LIMITED ou o Fornecedor e produtos e/ou serviços serão entregues pela LIGHT IN THE BOX LIMITED ou pelo Fornecedor.

Erros de Digitação

Mesmo que a MiniInthebox.com tenha o objetivo de fornecer informações precisas sobre os detalhes e os preços dos produtos, podem haver erros. A MiniInthebox.com ou o Fornecedor não podem confirmar o preço de um produto antes da finalização do pedido. Caso algum produto seja listado incorretamente devido a informação incorreta de preços ou descrições, a MiniInthebox.com e o Fornecedor terão o direito de recusar ou de cancelar qualquer pedido feito para o produto em questão. Caso algum item esteja com o preço incorreto, a MiniInthebox.com ou o Fornecedor poderá entrar em contato para maiores instruções ou cancelará o pedido, caso em que o cliente será notificado.

Preços em Moedas Diferentes

Os preços dos produtos vendidos pela MiniInTheBox.com são baseados em números calculados utilizando o Dólar Americano (US$) como referência. Preços em outras moedas são convertidos com base na cotação do Dólar Americano mais recente. Devido a flutuações dos valores das moedas, os preços mostrados em outras moedas que não em Dólar Americano no site que não estejam na pagina do produto podem não estar atualizados. Algumas partes onde as moedas que não estejam em Dólar Americano podem não estar atualizadas incluem mas não se limitam a banners promocionais, páginas de promoções e informação na página da categoria dos produtos. Os preços informados nas páginas dos produtos, independente a moeda, é o mais atualizado e representa de forma mais acurada o valor a ser pago para a MiniInTheBox.co, excluindo frete.

Arbitragem Vinculativa

Nos casos em que as partem não finalizem um acordo das disputas abertas dentro de 30 dias, as duas partes concordam em enviar tal disputa para o Centro Internacional de Arbitragem de Hong Kong e que a arbitragem será feita com base nas leis vigentes no momento da aplicação da arbitragem. A decisão da arbitragem é final e vale para as duas partes.

Links

Este Site pode conter links de outros sites da Internet que são de posse ou utilizados por terceiros. Você reconhece que a MiniInTheBox.com não é responsável pela operação ou conteúdo de tais sites ou associados aos mesmos.

Recursos Legais

Você concorda que os recursos legais da MiniInTheBox.com, para qualquer quebra desse Contrato, pode ser insuficiente e que a MiniInthebox.com tem o direito de tomar medidas liminares específicas e/ou que contribuam para a sua defesa, em adição de qualquer dano que a MiniInthebox.com seja considerada responsável e deva reembolsar, juntamente com custos aceitáveis de qualquer forma de disputa legal, incluindo, sem limitações, os honorários advocatícios.

Nenhum dos direitos ou recursos da MiniInthebox.com deve excluir os outros, sejam sob a forma de leis ou sob a forma de equities, incluindo, sem limitação, ações de danos morais, taxas e custos advocatícios.

Nenhum exemplo de isenção pela MiniInthebox.com de seus direitos ou recursos sob esses termos e condições deve implicar em qualquer obrigação futura de isenções similares ou de outras naturezas.

Força Maior

A MiniInthebox.com não deverá ter responsabilidade perante o cliente ou ser responsabilizada por quebrar o contrato por qualquer motivo que tenha afetado a performance ou o impedimento de realizar as suas obrigações com relação aos produtos, serviços e/ou Site caso o atraso ou falha tenha sido causado por qualquer razão que esteja além do seu controle, incluindo mas não limitado a:

a. incêndios, tempestades, explosões, terremotos, enchentes ou outros tipos de desastres naturais; b. guerra ou ameaça de guerra, sabotagem, insurreições, distúrbios civis; c. atos, restrições, regulamentações, leis, proibições ou medidas de qualquer natureza por partes de governo, parlamento ou autoridades locais; d. regulações ou embargos de importação ou exportação; e. greves e outras manifestações similares, ou ações ou disputas de setores industriais; f. dificuldade em obter matéria-prima, mão de obra, combustível, partes ou maquinários, enfrentados por nós ou por nossos fornecedores ou; g. distúrbios ou falhas de telecomunicação, transporte, fornecimento de energia, ou quebra de maquinário que impossibilite o uso de qualquer dos elementos acima mencionados.

Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da República Popular da China (RPC), sem levar em consideração o conflito de disposições legais.