Condições de Utilização
1 GERAL
1.1 MiniInTheBox
Bem-vindo(a) ao site da Pan Gu Supply Chain Management Limited. Estes Termos de Uso são um acordo entre si e a Pan Gu Supply Chain Management Limited, no seu endereço comercial em RMO3, 24/F, Ho King Comm CTR, 2-16 Fayuen ST, Mong Kok, Hong Kong. (daqui em diante "Pan Gu Supply Chain Management", "nós", "nos" ou "nosso(a)"), que regem a utilização do nosso site em MiniInTheBox.com (o "Site")
Além disso, ao utilizar qualquer serviço da Pan Gu Supply Chain Management (por exemplo, avaliações do cliente), estará sujeito(a) às Condições de Utilização, regras, diretrizes, políticas e condições, incluindo, mas sem limitação, à Política de Privacidade e ao Aviso de Cookies aplicáveis a este Site, que estão incorporados neste Contrato por esta referência. Ao aceder ou utilizar os Sites de qualquer forma, incluindo, mas sem limitações, visitar ou navegar no site MiniInTheBox.com, registar uma conta ou contribuir com conteúdo, ou outros materiais para o Site, compreende, reconhece e concorda expressamente em se comprometer com as Condições de Utilização. Só tem autorização para utilizar o serviço do Site se concordar em obedecer a todas as leis aplicáveis e a estas Condições. Leia este contrato com atenção antes de continuar.
O nosso negócio muda constantemente, e as nossas Condições de Utilização também mudarão. Assim, a Pan Gu Supply Chain Management reserva-se o direito de alterar os termos e condições deste site a qualquer momento. Deve consultar os nossos sites com frequência para ver alterações recentes. Se modificarmos quaisquer condições materiais deste Contrato, essa modificação entrará em vigor e será exequível após a implementação. A sua não cessação da utilização dos Serviços após a receção da notificação de modificação constituirá aceitação das condições modificadas.
1.2 POLÍTICA DE PRIVACIDADE E AVISO DE COOKIES
Pode ler a nossa Política de Privacidade e Aviso de Cookies a qualquer momento para obter mais informações sobre como a Pan Gu Supply Chain Management Limited recolhe, utiliza, armazena e protege as suas informações quando usa os Serviços. É necessário adquirir um endereço de e-mail, endereço de residência e/ou outros contactos seus para lhe prestar o serviço. A nossa Política de Privacidade e o nosso Aviso de Cookies são aqui definidos.
Reservámo-nos o direito de modificar as Condições de Utilização, incluindo a Política de Privacidade e o Aviso de Cookies, a qualquer momento e sob o nosso exclusivo critério. Se modificarmos quaisquer condições materiais deste Contrato, essa modificação entrará em vigor após enviarmos-lhe uma notificação do novo contrato. Essa notificação será a nosso exclusivo critério, e a notificação pode, por exemplo, ter o formato de um e-mail, uma notificação publicada no Site ou nas Aplicações, ou quaisquer outros formatos razoáveis.
Para quaisquer questões sobre a nossa Privacidade de Dados ou Cibersegurança, contacte-nos por dataprotectionofficer@miniinthebox.com.
Para obter detalhes, consulte a nossa Política de Privacidade e o nosso Aviso de Cookies.
2 UTILIZAÇÃO DOS
2.1 PARTE CONTRATANTE
Declara e garante que consegue celebrar contratos legalmente vinculativos (por exemplo, tem pelo menos 18 anos ou utiliza o nosso serviço sob a supervisão de um dos pais, ou responsável). Este site não pretende fornecer o serviço a qualquer indivíduo sem capacidade competente sob as leis aplicáveis.
2.2 CONFIGURAÇÃO DA CONTA
É necessário que crie uma conta para fazer uma encomenda ou usar alguma função específica. Tem direito a 3 opções para criar uma conta. A primeira abordagem é seguir uma rota de registo convencional. É essencial inserir o seu endereço de e-mail e palavra-passe para concluir o processo de configuração da conta. A segunda abordagem é criar uma conta MiniInTheBox depois de nos autorizar a usar a sua conta Google ou Facebook para iniciar sessão. A terceira abordagem refere-se ao caso em que escolhe "Checkout com Paypal" como convidado, e criaremos uma nova conta para si usando o mesmo endereço de e-mail que o da sua conta Paypal. Se não quiser definir o seu endereço de e-mail Paypal como o endereço de e-mail da conta MiniInTheBox, tenha cuidado com a escolha de "Checkout com Paypal" quando estiver a navegar no nosso site como convidado.
Tem o dever de manter a sua palavra-passe em condições seguras e confidenciais. Para proteger melhor a sua conta, deve evitar utilizar uma palavra-passe idêntica noutro site. Em caso de perda, roubo, destruição ou uso indevido da sua conta causado por negligência ou delito intencional da sua parte, assumirá a responsabilidade correspondente. Deverá notificar-nos devidamente sobre qualquer uso não autorizado da sua palavra-passe ou qualquer infração ou ameaça latente de infração da segurança do Site ou da Aplicação. Para obter mais informações, consulte Proteger o seu sistema.
Não tem autorização para usar a conta de outra pessoa a menos que seja concedida uma autorização legal. Além disso, promete não utilizar um endereço de e-mail falso para a Conta de registo ou fingir ser outra pessoa diferente de si. Tem a responsabilidade de garantir acesso legal sem o uso não autorizado do serviço. Presumimos que é a pessoa legítima que pode aceder, usar ou processar a conta e quaisquer alterações da conta serão consideradas como uma conduta legal por si ou por alguém em seu nome, exceto por atividades atípicas, reclamação ou alegação probatória ou quaisquer sinais de riscos fundados. Não deve ceder nem transferir a conta para terceiros, conforme estabelecido em 6 abaixo.
Qualquer reclamação ou alegação de uso indevido da conta de outra pessoa ou envolvimento ilegal pode instituir uma investigação. Durante a investigação, parte das funções da conta pode ser restrita. Pode fornecer-nos mais provas da alegação indevida ou reclamação maliciosa e determinaremos como lidar com essa conta em conformidade. Além disso, é recomendado que nos informe em caso de atividades ou processamento suspeitos.
Poderá receber e-mails promocionais ou de marketing da MiniInTheBox. Tem o direito de cancelar a inscrição clicando no botão de cancelamento da subscrição na parte inferior dos e-mails anteriores ou configurando "A minha conta – subscrições por e-mail". Para obter mais informações, consulte a Política de Privacidade.
2.3 COMPORTAMENTO DE PROIBIÇÃO DOS UTILIZADORES
Conforme disposto nos termos e condições deste Contrato, a Pan Gu Supply Chain Management conceda-lhe uma licença limitada, revogável, intransferível e não exclusiva para aceder a este Site e usá-lo, mostrando-o no seu navegador de Internet apenas para fins de compras para uso pessoal de bens vendidos no Site e não para qualquer utilização comercial ou em nome de outras entidades, exceto conforme explicitamente permitido pela Pan Gu Supply Chain Management antecipadamente. Qualquer violação deste Contrato resultará na revogação imediata da licença concedida neste parágrafo sem aviso.
Não pode reproduzir, distribuir, exibir, vender, alugar, transmitir, criar trabalhos derivados, traduzir, modificar, efetuar engenharia inversa, desmontar, descompilar ou explorar este Site, ou qualquer parte dele, a menos que expressamente permitido pela Pan Gu Supply Chain Management por escrito. Não pode realizar qualquer utilização comercial de qualquer informação fornecida no Site ou realizar qualquer utilização do Site para benefício de outro negócio, a menos que seja explicitamente permitido pela Pan Gu Supply Chain Management com antecedência. A Pan Gu Supply Chain Management reserva-se o direito de recusar serviço, encerrar contas e/ou cancelar encomendas a seu exclusivo critério, incluindo, sem limitação, se a Pan Gu Supply Chain Management considerar que a conduta dos clientes viola a lei aplicável ou as condições deste contrato, ou que é prejudicial aos interesses da Pan Gu Supply Chain Management.
Não deve enviar, distribuir ou de outra forma publicar através deste Site qualquer conteúdo, informação ou outro material que (a) viole ou infrinja os direitos de autor, patentes, marcas registadas, marcas de serviço, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade de qualquer pessoa; (b) seja calunioso, ameaçador, difamatório, obsceno, indecente, pornográfico ou possa dar origem a qualquer responsabilização civil ou criminal ao abrigo da legislação nacional (especialmente a legislação dos EUA e da UE) ou internacional; ou (c) inclua quaisquer erros, vírus, worms, trapdoors, cavalos de Troia ou outros códigos ou propriedades prejudiciais ou intrusivos. Em alguns casos, a Pan Gu Supply Chain Management pode atribuir-lhe uma palavra-passe e identificação de conta para permitir que aceda e utilize certas partes deste Site. Após receber a palavra-passe ou identificação, é necessário que redefina a palavra-passe para garantir que todas as funções sejam viáveis.
Sem o consentimento prévio por escrito da Pan Gu Supply Chain Management, a utilização de mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de recolha e extração de dados na Pan Gu Supply Chain Management, bem como a utilização de marcas registadas ou marcas de serviço Pan Gu Supply Chain Management em metatags é estritamente proibido. Pode visualizar e utilizar o conteúdo apenas para as suas informações pessoais e para fazer compras e encomendas no site e para nenhuma outra finalidade. Se encontrar algum dos nossos conteúdos alojados num site de terceiros, não hesite em contactar-nos em: mitbcs@miniinthebox.com. Também pode contactar-nos através do telefone +65 63059667 9:30 às 18h30, hora local de Singapura, ou pelo correio em 51 Tai Seng Avenue, #05-02B/C, Pixel Red, Singapore 533941.
3 REGRAS COMERCIAIS
3.1 PREÇO E COMPRA
Na página de Checkout, pode ver o preço principal, IVA (dependendo do país ou região de destino), seguro (se aplicável) e outros impostos (quando aplicáveis) à taxa aplicável de acordo com as regras e regulamentos locais dos países ou regiões para onde os artigos forem enviados. No entanto, nalguns casos, o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado), outros impostos, taxas alfandegárias e/ou taxas cobradas pelo país de destino serão assumidos pelos destinatários. Para obter mais informações, consulte as perguntas frequentes.
Observe que, se receber qualquer SMS, MMS ou e-mail a lembrar de que há taxas adicionais a serem cobradas, em particular taxas de desalfandegamento, recomendamos fortemente que entre em contacto connosco para obter confirmação, para contornar perdas desnecessárias por fraude online e para proteger devidamente a segurança da sua propriedade.
3.2 PREÇOS EM DIFERENTES MOEDAS
A Pan Gu Supply Chain Management forneça-lhe moedas diferentes aplicáveis para a sua conveniência durante as compras. Exceto quando o mercado experimenta uma flutuação dramática nos valores da moeda, quase não existe de margem na definição de preço em funcionamento normal. No caso de marketing, as informações de inventário do produto, preço, promoção, tempo de entrega e outras informações exibidas são em tempo real e podem mudar em poucos segundos. O preço torna-se fixo quando efetua a compra da encomenda de acordo com a Secção 3.1.
3.3 ERROS TIPOGRÁFICOS
Cada artigo oferecido para venda no nosso site possui uma descrição do artigo e/ou um link de referência. Será responsável por confirmar as informações e o conteúdo relacionado com o artigo que pretende comprar através das informações e/ou link fornecido antes de fazer qualquer encomenda. Presume-se que tenha total conhecimento e compreensão dos detalhes dos artigos que está a comprar ao fazer a sua encomenda e não seremos responsáveis por quaisquer problemas após-venda resultantes de interpretações erróneas das informações relacionadas e do conteúdo do site.
Embora a Pan Gu Supply Chain Management se esforce para fornecer informações precisas sobre produtos e preços, podem ocorrer erros tipográficos ou de preços. A Pan Gu Supply Chain Management não pode confirmar o preço de um artigo após de fazer a encomenda. No caso de um artigo estar anunciado com um preço incorreto ou com informações incorretas devido a um erro no preço ou nas informações do produto, a Pan Gu Supply Chain Management terá o direito de recusar ou cancelar quaisquer encomendas feitas desse artigo. Caso o preço de um artigo esteja incorreto, a Pan Gu Supply Chain Management pode entrar em contacto consigo para obter instruções ou cancelar a sua encomenda e notificar sobre o cancelamento.
3.4 ACEITAÇÃO DE UMA ENCOMENDA
Este é um exemplo de oferta e aceitação na Pan Gu Supply Chain Management. Depois de selecionar todos os artigos que pretende comprar, estes serão adicionados ao seu carrinho. O próximo passo será processar a encomenda e realizar o pagamento. Para isso, deve seguir os passos do processo de compra, indicando ou verificando as informações solicitadas em cada passo. Além disso, ao longo do processo de compra, antes do pagamento, pode modificar os dados da sua encomenda. O utilizador e a Pan Gu Supply Chain Management ficam juridicamente vinculados assim que a encomenda entrar em vigor no momento da finalização da compra.
Observe que pode haver certos pedidos que a Pan Gu Supply Chain Management não pode aceitar e deve cancelar, da mesma forma 3.3. ERROS TIPOGRÁFICOS. A Pan Gu Supply Chain Management reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de recusar ou cancelar qualquer encomenda por qualquer motivo. Algumas situações que podem resultar no cancelamento da sua encomenda incluem limitações nas quantidades disponíveis para compra, imprecisões ou erros nas informações de produtos ou preços, ou problemas identificados pelo nosso departamento de crédito e prevenção de fraude. Também podemos exigir verificações ou informações adicionais antes de aceitar qualquer encomenda. A Pan Gu Supply Chain Management entrará em contacto consigo se a totalidade ou parte da sua encomenda for cancelada ou se forem necessárias informações adicionais para aceitar a sua encomenda.
3.5 PAGAMENTOS
Além disso, se for um utilizador registado, haverá um registo de todas as encomendas feitas por si disponível na área "As minhas encomendas". Pode utilizar os seguintes cartões como forma de pagamento: Visa, Mastercard, American Express, Union Pay, Paypal, banco online, etc. Todas as transações com cartão de crédito e débito são debitadas no ponto de compra.
Para minimizar o risco de acesso não autorizado, os detalhes do seu cartão de crédito serão encriptados. Assim que recebermos a sua encomenda, solicitaremos uma pré-autorização no seu cartão para garantir que existem fundos suficientes para concluir a transação. Observe que não guardamos nem retemos nenhuma informação sobre a transação financeira. O fornecedore de serviços do seu cartão ou instituição financeira manterá essas informações.
Por exemplo, ao clicar em "Pagar agora" está a confirmar que o cartão de crédito é seu. Os cartões de crédito estão sujeitos a verificação e autorização pela entidade emissora do cartão. Se a entidade não autorizar o pagamento, não seremos responsáveis por qualquer atraso ou falha na entrega e não poderemos concluir qualquer transação ou contrato consigo.
3.6 CORES
Fizemos todos os esforços para exibir, da forma mais precisa possível, as cores dos nossos produtos que aparecem no Site. No entanto, como as cores reais que vê dependem do seu monitor, não podemos garantir que a exibição de qualquer cor no monitor seja precisa.
3.7 EMBALAGEM
Salvo disposição em contrário, cumpriremos apenas os padrões mínimos de embalagem para o método de transporte selecionado. O custo de todas as embalagens, carga ou apoios especiais solicitados por si serão pagos por si.
3.8 ENVIO E ENTREGA
Uma vez que os produtos para expedição podem ser emitidos a partir de diferentes armazéns em diferentes países para o seu destino, a Pan Gu Supply Chain Management obriga a outra logística para transportar as mercadorias. Para encomendas com mais de um artigo, podemos dividir a encomenda em vários pacotes de acordo com a capacidade de stock, a nosso exclusivo critério. O nosso objetivo é entregar as encomendas o mais rápido possível. No entanto, por vezes, durante períodos de maior movimento, as entregas podem demorar mais. Se tiver alguma dúvida sobre envio e entrega, entre em contacto connosco.
3.9 PROPRIEDADE E RISCO DE PERDA
A titularidade dos produtos é transferida da Pan Gu Supply Chain Management para você no momento da entrega à transportadora (primária). O risco de perda ou dano ou responsabilidade é transferido da mesma forma. No entanto, para os Vendedores Terceirizados, você deverá fazer um acordo com os Vendedores Terceirizados por conta própria. Qualquer reclamação do Comprador relativa a danos durante o transporte ou entrega deve ser feita diretamente à transportadora. Qualquer reclamação do Comprador contra a Pan Gu Supply Chain Management por falta ou dano ocorrido antes dessa entrega à transportadora deve ser feita dentro de cinco (5) dias após a receção dos bens. Não obstante, a transferência do risco de perda para o Comprador, o título e o direito de propriedade dos bens vendidos nas condições deste contrato permanecerão da Pan Gu Supply Chain Management até que todos os pagamentos aqui previstos, incluindo pagamentos diferidos evidenciados por notas ou de outra forma, juros, despesas de transporte, tenham sido feitos, e o Comprador concorda em realizar todos os atos necessários para aperfeiçoar e manter esse direito e título na Pan Gu Supply Chain Management. Os vendedores terceirizados continuam tendo o direito de estabelecer a regra de título e alocação de risco, sem prejuízo dos clientes individuais.
Apesar do prazo estabelecido, se este artigo estiver em contradição com a regulamentação vigente de acordo a legislação nacional ou estadual, a legislação prevalecerá.
3.10 PRODUTOS ADQUIRIDOS DE VENDEDORES TERCEIROS
Para os produtos listados de propriedade de Vendedores Terceirizados, a Pan Gu Supply Chain Management não os possui. Todos esses produtos são vendidos diretamente de vendedores terceirizados. A Pan Gu Supply Chain Management não se envolve na transação dos produtos listados pelos Vendedores Terceirizados. Qualquer acordo para a compra de produtos listados por Vendedores Terceiros através dos Serviços é celebrado exclusivamente entre o comprador aplicável e esses Vendedores Terceiros. A Pan Gu Supply Chain Management atua como propulsora nessas transações ao longo dos Serviços (ou seja, fornecendo serviços de pagamentos a Vendedores Terceirizados, atuando como agente limitado de serviços de pagamento em nome de Vendedores Terceirizados). Os produtos que você comprou de Terceiros não estão sob nosso controle e devem ser garantidos em termos de existência, qualidade, prazo, condição, segurança ou legalidade, veracidade ou exatidão das listagens à venda, por Vendedores Terceiros; a integridade, responsabilidade ou quaisquer ações de quaisquer Vendedores Terceirizados; a capacidade de quaisquer vendedores terceirizados de vender produtos; ou que qualquer Vendedor Terceirizado irá realmente concluir uma transação durante os serviços. Pan Gu Supply Chain Management não é leiloeiro, vendedor ou transportador de quaisquer itens a serem vendidos ou vendidos por vendedores terceirizados.
3.11 DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS
Os bens podem ser devolvidos no período designado. O período exato de devolução e a política de devolução variam de país para país. Deve estar ciente de que deve devolver os seus bens ao armazém na China. Os clientes que devolvem bens são responsáveis pelos custos de envio, de outra forma regulados por leis ou regulamentos.
Podem ser trocados artigos de tamanho incorreto e artigos com problemas de qualidade. Para produtos com defeito, se for confirmado um defeito ou dano nos produtos devolvidos, forneceremos um reembolso completo, incluindo as despesas em que tiver incorrido com a entrega e devolução. O reembolso será pago na sua conta de crédito MiniInTheBox ou no método de pagamento original.
Os seguintes artigos não podem ser devolvidos ou trocados: consulte a Política de devolução de artigos não devolvíeis.
Para obter mais detalhes, consulte a nossa Política de devolução.
3.12 TERMOS ESPECÍFICOS
O utilizador e a Pan Gu Supply Chain Management estão ambos vinculados sob os Termos Gerais (ou seja, Condições de Utilização, Política de Privacidade ou Política de Devolução, etc.) conforme acordado. Os Termos Específicos referem-se aos termos e condições detalhados para determinados produtos ou serviços oferecidos. A ordem de precedência deve seguir a regra de que os Termos Específicos prevalecem no caso de uma inconsistência entre as disposições dos Termos Gerais e Termos Específicos, respetivamente. O utilizador deve estar atento aos termos aplicáveis e ler os mesmos.
4 PROPRIEDADE INTELECTUAL
Quaisquer termos ou condições ou descrição introdutória de um terceiro em conexão com a Pan Gu Supply Chain Management são meramente para referência e não executáveis contra a Pan Gu Supply Chain Management.
4.1 REGRA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DA Pan Gu Supply Chain Management
A Pan Gu Supply Chain Management registou marcas comerciais, direitos de autor, patentes e nomes de domínio nos Estados Unidos, na União Europeia e em outros países/regiões relevantes, e a Pan Gu Supply Chain Management é a única proprietária dos direitos acima mencionados. Além disso, a propriedade intelectual da coleção, disposição e montagem de todo o conteúdo neste site (a "Compilação") também pertence exclusivamente à LighInTheBox.
Não pode usar as marcas comerciais, direitos de autor, patentes e nomes de domínio ou a Compilação da Pan Gu Supply Chain Management de qualquer forma que deprecie ou desacredite a Pan Gu Supply Chain Management ou de qualquer forma que possa causar confusão ou infração de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis. O software utilizado ou aplicado neste Site (o "Software") é propriedade da Pan Gu Supply Chain Management e/ou dos seus fornecedores de Software. O conteúdo, a Compilação e o Software são todos protegidos pelas leis de direitos de autor estatais, nacionais e internacionais.
Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela LighInTheBox. Qualquer conteúdo neste Site só pode ser reproduzido ou distribuído com autorização expressa da Pan Gu Supply Chain Management. Os infratores serão processados até à máxima extensão da lei.
Todas as informações e conteúdos relacionados a artigos do Site, incluindo, entre outros, imagens, fotografias, sons, músicas, vídeos, descrições obtidas de fornecedores ou fontes de outras entidades, não são propriedade, fabricados, vendidos ou endossados pela Pan Gu Supply Chain Management. Por razões de limitações técnicas, a Pan Gu Supply Chain Management não pode oferecer uma garantia total de que as referidas informações são precisas, completas, fiáveis, atuais ou livres de erros.
4.2 USO GRATUITO DA Pan Gu Supply Chain Management
Salvo disposição em contrário noutro artigo deste Contrato ou no Site, qualquer coisa que enviar ou publicar no Site e/ou fornecer à Pan Gu Supply Chain Management, incluindo, sem limitação, ideias, know-how, técnicas, questões, avaliações, comentários e sugestões (coletivamente, "Envios") é e será tratada como não confidencial e não proprietária e, ao enviar ou publicar, concorda em licenciar irrevogavelmente a publicação e todos os direitos de propriedade intelectual com ela relacionados (excluindo os direitos morais, como direito de autor) à Pan Gu Supply Chain Management sem custos e a Pan Gu Supply Chain Management terá o direito isento de royalties, internacional, perpétuo, irrevogável e transferível de usar, copiar, distribuir, exibir, publicar, executar, vender, alugar, transmitir, adaptar, criar trabalhos derivados desses Envios por qualquer meio e de qualquer forma, e de traduzir, modificar, realizar engenharia inversa, desmontar ou descompilar esses Envios. Todos os envios tornar-se-ão automaticamente propriedade única e exclusiva da Pan Gu Supply Chain Management e não lhe serão devolvidos.
Garante que os seus Envios, no todo ou em parte, estão livres de qualquer infração de direitos de propriedade intelectual, litígios ou reivindicações de outras entidades. A Pan Gu Supply Chain Management não assume qualquer responsabilidade por qualquer utilização indevida de direitos de autor ou de quaisquer outros direitos de outras entidades por si. Compromete-se a defender e isentar a Pan Gu Supply Chain Management contra quaisquer perdas causadas devido ao seu mau comportamento em relação aos comentários e observações para quaisquer finalidades.
Além dos direitos aplicáveis a qualquer Envio, ao publicar comentários ou avaliações no Site também concede à Pan Gu Supply Chain Management o direito de usar o nome que incluir com qualquer avaliação, comentário ou outro conteúdo, se existir, em ligação com essa avaliação, comentário ou outro conteúdo. Declara e garante que possui ou de outra forma controla todos os direitos sobre as avaliações, comentários e outro conteúdo que publicar neste Site e que a utilização das suas análises, comentários ou outro conteúdo pela Pan Gu Supply Chain Management não infringirá nem infringirá o direitos de terceiros. Não pode utilizar um endereço de e-mail falso, fingir ser outra pessoa ou de outra forma enganar a Pan Gu Supply Chain Management ou outras entidades para obter vantagem injusta. A Pan Gu Supply Chain Management pode, embora a isso não seja obrigada, remover ou editar quaisquer Envios (incluindo comentários ou avaliações) por qualquer motivo.
4.3 POLÍTICA DE INFRAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
A Pan Gu Supply Chain Management respeita a propriedade intelectual, incluindo, mas sem limitação, direitos de autor, marcas registadas, patentes, design e confidencialidade comercial. Se acredita que os produtos à venda no nosso Site infringe os seus direitos de propriedade intelectual ou de outros, pode fazer valer os seus direitos e/ou apresentar uma reclamação de acordo com os procedimentos e formato descritos em 4.4 abaixo.
Se enviar uma notificação de infração falsa, poderá ser responsabilizado(a) por danos (incluindo custos e honorário de advogados). Portanto, se não tiver a certeza de que o material infringe os seus direitos, entre em contacto com um advogado antes de enviar uma notificação à Pan Gu Supply Chain Management. Avisos fraudulentos ou abusivos ou outro uso indevido da política de propriedade intelectual da Pan Gu Supply Chain Management podem resultar no encerramento da conta ou outras consequências legais.
4.4 LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MIÉNIO DIGITAL
Se você é proprietário de propriedade intelectual e acredita que qualquer produto ou serviço (incluindo marcas listadas por vendedores terceirizados) disponível em nosso Site infringe seus direitos de propriedade intelectual, pode enviar as seguintes informações na sua totalidade por e-mail para ipr@miniinthebox.com. Esta é a forma mais fácil de enviar a sua notificação de infração. Não assumimos qualquer responsabilidade por negligência ou atraso por qualquer reclamação feita através de outros canais, como entrega por correio, caixas de correio, outro endereço de e-mail ou mensagens instantâneas, etc., que possam falhar ou atrasar a receção ou resposta.
Informações exigidas sob o Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) e/ou outras leis, regulamentos e política anterior relevantes:
A. Uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um bem exclusivo que está a ser supostamente infringido;
B. Uma descrição do trabalho ou material supostamente em infração e onde esse material supostamente em infração está localizado no site (URL do(s) produto(s));
C. Informações razoavelmente suficientes para que possamos entrar em contacto consigo, como o seu endereço, número de telefone ou endereço de e-mail;
D. Uma declaração sua de que tem uma convicção de boa-fé de que a utilização do material disputado não foi autorizada pelo detentor dos direitos de autor, o seu agente ou pela lei;
E. Identificação dos direitos de propriedade intelectual que alega serem infringidos pelo site (por exemplo, "direitos de autor XYZ", "marca registada ABC, n.º de reg. 123456, registada em 01/01/04”, etc. Em caso de infração de direitos de autor, forneça o número de registo de direitos de autor, ou um link para a plataforma onde foi publicado pela primeira vez, o URL da obra/imagem em infração e/ou outras informações provando que é proprietário dos direitos de autor ou tem autorização para a utilizar); e
F. Uma declaração sua de que as informações e notificações acima são precisas e, sob pena de perjúrio, que é proprietário dos direitos de autor ou tem autorização para agir em nome do proprietário cujo direito exclusivo foi supostamente infringido.
AGENTE DE DIREITOS DE AUTOR
Nome do agente designado:【Agente legal SURIGUGA】
Endereço para correspondência： RMO3, 24/F, Ho King Comm CTR, 2-16 Fayuen ST, Mong Kok, Hong Kong
E-mail: ipr@miniinthebox.com
*（Este endereço de e-mail serve para relatórios de infrações de propriedade intelectual. Para reclamações de clientes, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente）
5 LINKS
Recomendamos que inicie sessão ou se registe no nosso site oficial. Para melhor proteger o seu legítimo interesse, mantenha-se atento a sites suspeitos, falsos ou de phishing, fazendo-se passar pelo nosso site. Pode comunicar-nos as suas suspeitas relativamente a estes cibercrimes através do endereço mitbcs@miniinthebox.com.
O nosso site e as nossas aplicações podem conter links para outros sites na Internet que não são nossa propriedade nem operados por nós. Não controlamos, não assumimos responsabilidade, não aprovamos e não verificamos o conteúdo, as políticas de privacidade ou os métodos dos sites ou serviços de outras entidades. Não oferecemos garantias nem declarações quanto à exatidão, integridade ou atualidade de qualquer conteúdo publicado no Site por qualquer pessoa que não nós. Aconselhamos vivamente que leia todos os termos e condições e políticas de privacidade de terceiros.
6 GARANTIA
6.1 GARANTIA FORNECIDA PARA Pan Gu Supply Chain Management
Nenhum produto vendido pela Pan Gu Supply Chain Management ou por qualquer afiliado está sujeito a qualquer garantia, direito de devolução, direito de crédito ou outras indemnizações que não sejam (a) os termos e condições padrão aplicáveis dos países ou regiões aplicáveis e (b) garantias dos fabricantes pelas quais nem a Pan Gu Supply Chain Management nem qualquer afiliado tenha qualquer responsabilidade. A garantia de um produto é regida pelas leis aplicáveis ou normas obrigatórias, que prevalecem sobre quaisquer outras regras. A garantia específica, juntamente com cada um dos produtos adquiridos, substitui os termos publicados online.
6.2 ISENÇÕES DE GARANTIAS DE VENDEDORES TERCEIROS
A Pan Gu Supply Chain Management NÃO COBRE NENHUMA GARANTIA DOS PRODUTOS OFERECIDOS OU VENDIDOS POR VENDEDORES TERCEIROS. A Pan Gu Supply Chain Management ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO COM RELAÇÃO A QUAISQUER PRODUTOS OFERECIDOS OU VENDIDOS PELO VENDEDOR TERCEIRO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO -VIOLAÇÃO. VOCÊ RECONHECE, ENTENDE E ACEITA QUE ASSUME TODOS OS RISCOS NA COMPRA DE TAIS PRODUTOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. SEM LIMITAR O ACIMA, NOVAMENTE A Pan Gu Supply Chain Management ANUNCIA OFICIALMENTE QUE NÃO GARANTIMOS QUE QUAISQUER PRODUTOS OFERECIDOS OU VENDIDOS POR VENDEDORES TERCEIROS ATENDERÃO ÀS SUAS NECESSIDADES, SERÃO ENTREGUES EM OPORTUNIDADE OU ESTARÃO NAS CONDIÇÕES DESCRITAS NA LISTAGEM DO PRODUTO. A Pan Gu Supply Chain Management NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA RELATIVA À QUALIDADE DE TAIS PRODUTOS.
7 CESSÃO
É necessário o nosso consentimento prévio por escrito antes de qualquer cessão ou transferência do Contrato, independentemente dos direitos ou obrigações. Caso contrário, a tentativa de cessão ou transferência é nula. Reconhece que nos permite ceder ou transferir livremente este Contrato que se reverte em benefício e é vinculativo para as partes e os funcionários, contratados, sucessores, cessionários, administradores ou respetivo representante legal.
8 RESCISÃO E CONSEQUÊNCIAS DA RESCISÃO
Além de quaisquer outras soluções legais ou equitativas, a Pan Gu Supply Chain Management pode realizar uma notificação prévia de 2 dias sobre a rescisão do Contrato ou revogar qualquer ou todos os seus direitos, benefícios ou quaisquer outros interesses concedidos sob este Contrato no momento da violação deste Contrato ou Política de Privacidade. Após pedido de eliminação de conta ou revogação de consentimento para serviços essenciais fornecidos, a Pan Gu Supply Chain Management pode rescindir este Contrato, bem como revogar quaisquer direitos, benefícios ou quaisquer outros interesses sem aviso prévio. Após qualquer rescisão deste Contrato, cessará imediatamente todo o acesso e utilização do site e a Pan Gu Supply Chain Management, além de quaisquer outras soluções legais ou equitativas, revogará imediatamente todas as palavras-passe e identificação da conta emitidas para si e negará o seu acesso e utilização deste Site na totalidade ou em parte. Qualquer rescisão deste Contrato não afetará os respetivos direitos e obrigações (incluindo, sem limitação, obrigações de pagamento) das partes que tenham sido constituídos antes da data de rescisão. No entanto, na prática, a finalização da encomenda de produtos será interrompida devido aos procedimentos de reembolso e devolução desnecessários e complicados.
9 ISENÇÃO E LIMITE DE RESPONSABILIDADE
EXCETO SE DISPOSTO EM CONTRÁRIO NAS CONDIÇÕES DE VENDA PADRÃO QUE REGEM A VENDA DE CADA PRODUTO NESTE SITE, OS PRODUTOS OFERECIDOS PARA VENDA EXCLUSIVAMENTE PELA Pan Gu Supply Chain Management E AS TRANSAÇÕES REALIZADAS ATRAVÉS SÃO “COMO ESTÃO”. A Pan Gu Supply Chain Management NÃO FAZ APRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À OPERAÇÃO DO SITE OU ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS, MATERIAIS OU PRODUTOS INCLUÍDOS NESTE SITE, EXCETO CONFORME DISPONIBILIZADO AQUI, NA EXTENSÃO TOTAL PERMISSÍVEL PELA LEI APLICÁVEL. A Pan Gu Supply Chain Management NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, NÃO VIOLAÇÃO, PROPRIEDADE, USUFRUTO SEM PROBLEMAS, PRECISÃO DE DADOS E INTEGRAÇÃO DE SISTEMA. ESTE SITE PODE CONTER IMPRECISÕES, ERROS OU ERROS TIPOGRÁFICOS. A Pan Gu Supply Chain Management NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A Pan Gu Supply Chain Management NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, DANOS INCIDENTAIS INDIRETOS, PUNITIVOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA Pan Gu Supply Chain Management PARA CONSIGO POR QUAISQUER DANOS (INDEPENDENTEMENTE DO FUNDAMENTO PARA A AÇÃO) NÃO EXCEDERÁ, NO TOTAL, O VALOR DOS PREÇOS REALMENTE PAGOS POR SI ATRAVÉS DA Pan Gu Supply Chain Management DURANTE O MÊS IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO ATO QUE ALEGADAMENTE TIVER DADO LUGAR À RESPONSABILIDADE DA Pan Gu Supply Chain Management.
10 FORÇA MAIOR
A Pan Gu Supply Chain Management não será responsável para consigo ou considerada em incumprimento contratual por motivo de qualquer atraso na execução, ou qualquer falha na execução, de qualquer uma das obrigações em relação aos artigos, serviços e/ou Site se o atraso ou falha for causado por qualquer fator para lá do nosso controlo razoável, incluindo, mas sem limitação: incêndio, caso fortuito, tempestade, explosão, terremoto, inundação, tempestade, acidente, pandemia ou outro desastre natural; guerra ou ameaça de guerra, sabotagem, insurreição, distúrbio civil ou requisição; atos, restrições, regulamentos, decretos, proibições ou medidas de qualquer tipo por parte de qualquer autoridade governamental, parlamentar ou local; regulamentos de importação ou exportação ou embargos; greves, lock-outs, bloqueios ou outras ações industriais ou disputas comerciais; dificuldades na obtenção de matérias-primas, mão de obra, combustível, peças ou máquinas enfrentados por nós ou fornecedores; ou distúrbios ou falhas de telecomunicação, transporte, fornecimento de energia ou sistema, ou falha de maquinaria que resulte na impossibilidade de utilização de qualquer um dos acima mencionados.
11 RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
Esta disposição aplica-se em toda a extensão permitida pela lei aplicável. Se houver uma reivindicação, disputa ou controvérsia de qualquer tipo (coletivamente, "Reivindicação(ões)") que o(a) envolvam a si e à Pan Gu Supply Chain Management, ou qualquer uma das suas empresas-mãe, subsidiárias, empresas afiliadas, funcionários, agentes, oficiais, directores, administradores, acionistas e/ou licenciadores (que serão terceiros beneficiários desta disposição de arbitragem), decorrente de ou relacionada com este Contrato, o(a) próprio(a) e a Pan Gu Supply Chain Management concordam em tentar resolver primeiro a Reivindicação informalmente. Pode contactar-nos através de mitbcs@miniinthebox.com. Se não conseguirmos resolver a Reivindicação informalmente dentro de trinta (30) dias, o(a) prórprio(a) e a Pan Gu Supply Chain Management concordam em resolver todas as Reivindicações exclusivamente por meio de arbitragem final e vinculativa, e não em tribunal, conforme e exceto conforme disposto abaixo.
11.1 ARBITRAGEM VINCULANTE
No caso de os esforços informais para resolver disputas não serem bem-sucedidos, quaisquer Reclamações entre si e a Pan Gu Supply Chain Management decorrentes de ou relacionadas com este Contrato serão submetidas à Comissão de Arbitragem Económica e Comercial Internacional da China ("CIETAC") para arbitragem, que será conduzida de acordo com as regras de arbitragem da CIETAC em vigor no momento do pedido de arbitragem. A legislação aplicável a esta cláusula de arbitragem será a legislação da China, exceto Macau, Hong Kong e Taiwan (se aplicável). sede da arbitragem será Xangai. A arbitragem será efetuada em inglês. As sentenças arbitrais são finais e vinculativas para ambas as partes.
11.2 LIBERAÇÃO PARA DISPUTAS COM VENDEDORES TERCEIROS
Em toda a extensão permitida pela lei aplicável, nos isentamos expressamente de toda e qualquer responsabilidade que possa surgir entre você e quaisquer vendedores terceirizados. O serviço apenas fornece um local para conectar nossos usuários com vendedores terceirizados. Como a Pan Gu Supply Chain Management não é parte do acordo real entre você e quaisquer vendedores terceirizados de quem você compra um produto, no caso de você ter uma disputa com quaisquer vendedores terceirizados, você isenta a Pan Gu Supply Chain Management, suas controladoras, subsidiárias, afiliadas , e todos os seus executivos, funcionários, investidores, acionistas, agentes, parceiros, antecessores, sucessores e licenciantes, mas excluindo quaisquer Vendedores Terceirizados (cada um uma “Parte Pan Gu Supply Chain Management” e coletivamente, as “Partes Pan Gu Supply Chain Management”) de toda e qualquer reivindicações, demandas ou danos (reais ou consequenciais) de todo tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, suspeitos e insuspeitos, divulgados e não divulgados, decorrentes ou de alguma forma relacionados a tais disputas.
12 LEIS APLICÁVEIS
Este Contrato, incluindo, sem limitação, a interpretação deste Contrato, será tratado como se este Contrato fosse celebrado e executado no países membros da UE correspondentes, e será regido e interpretado de acordo com as leis do países membros da UE correspondentes, independentemente dos seus princípios de conflito de leis. O idioma neste Contrato será interpretado de acordo com o seu significado justo e não estritamente a favor ou contra qualquer uma das partes.
13 MEDIDAS EM AUXÍLIO À ARBITRAGEM; TUTELA EQUITATIVA
Este acordo de arbitragem não impedirá a Pan Gu Supply Chain Management de procurar soluções provisórias em auxílio da arbitragem, incluindo, sem limitação, ordens para suspender uma ação judicial, obrigar a arbitragem ou confirmar uma sentença arbitral num Tribunal de jurisdição competente. Além disso, este acordo de arbitragem não impedirá a Pan Gu Supply Chain Management de solicitar a um Tribunal de jurisdição competente uma ordem de restrição temporária, liminar, execução específica ou outra medida provisória ou cautelar, conforme necessário. “Tribunal de jurisdição competente” significa qualquer tribunal: (1) que tenha jurisdição sobre o assunto; e (2) que esteja localizado em Xangai, China.
Nenhum direito ou recurso da Pan Gu Supply Chain Management será exclusivo de qualquer outro, seja por lei ou pelos tribunais, incluindo, sem limitação, danos, medida cautelar, honorários de advogados e despesas.
Nenhum caso de renúncia por parte da Pan Gu Supply Chain Management aos seus direitos ou soluções sob estes termos e condições implicará qualquer obrigação de conceder quaisquer renúncias semelhantes futuras ou outras.
14 DISPOSIÇÕES GERAIS
14.1 RENÚNCIA
Nenhuma renúncia feita por nós de qualquer uma destas Condições de utilização será efetiva, a menos que seja expressamente declarada como uma renúncia e lhe seja comunicada por escrito. Qualquer falha por parte da Pan Gu Supply Chain Management em fazer cumprir qualquer disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia ao nosso direito de fazer cumprir tal disposição. As obrigações das partes nos termos deste Contrato que, por sua natureza, continuariam além do fim da respetiva vigência ou rescisão, sobreviverão a qualquer fim de vigência ou rescisão.
14.2 DIVISIBILIDADE
Se qualquer uma destas Condições de utilização ou quaisquer disposições do contrato forem consideradas inválidas ou inexequíveis em qualquer medida, tal invalidade ou inexequibilidade será vinculada apenas a tal disposição, ou parte dela, e a parte restante de tal disposição e todas as outras disposições deste documento continuarão em pleno vigor e efeito.
14.3 CONTRATO INTEGRAL
Estas Condições de utilização, conforme alteradas de tempos em tempos, juntamente com as regras, diretrizes, políticas, termos e condições, incluindo, mas sem limitação, a Política de privacidade, o Aviso de cookies e quaisquer termos aplicáveis a este Site constituem o acordo integral entre si e nós. Este Contrato substitui qualquer proposta ou acordo prévio, oral ou escrito.
14.4 INDEMNIZAÇÃO
Concorda em indemnizar e isentar a Pan Gu Supply Chain Management, os seus diretores, conselheiros, acionistas, antecessores, sucessores em interesse, funcionários, agentes, subsidiários e afiliados de todos e quaisquer danos, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) feitos contra a Pan Gu Supply Chain Management por qualquer terceiro devido a, decorrente de, ou em conexão com o seu uso do Site de forma inadequada.
15 SERVIÇO AO CLIENTE
Para perguntas sobre preços, encomendas, envio, apoio após-venda ou qualquer outra questão, inicie sessão em As minhas encomendas e envie um Ticket sobre a encomenda para a qual precisa de ajuda.
Na página detalhada da encomenda, pode rever facilmente os detalhes da encomenda, seguir o percurso da encomenda e solicitar ajuda enviando um ticket no Serviço ao Cliente.
O nosso Serviço ao Cliente está prontamente disponível para ajudar com os nossos melhores esforços. Se tiver qualquer problema ou dúvida, entre em contacto connosco através de mitbcs@miniinthebox.com.