PROPRIETÀ INTELLETTUALE
1. Miniinthebox detiene marchi registrati, copyright, brevetti e nomi di dominio negli Stati Uniti, nell'Unione Europea e in altri paesi/regioni pertinenti e Miniinthebox è l'unico proprietario dei suddetti diritti. Inoltre, la proprietà intellettuale della raccolta, della disposizione e dell'assemblaggio di tutti i contenuti di questo Sito ("Compilazione") appartiene esclusivamente a Miniinthebox.
È vietato utilizzare i marchi commerciali, i copyright e i nomi di dominio o la Compilazione di Miniinthebox in qualsiasi modo che denigri o screditi Miniinthebox o che possa causare confusione o violazione di leggi o norme in vigore. Il software utilizzato o applicato su questo Sito ("Software") è di proprietà di Miniinthebox e/o dei suoi fornitori di Software. Il contenuto, la Compilazione e il software sono tutti protetti dalle leggi statali, nazionali e internazionali sul diritto d'autore.
Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a Miniinthebox. Qualsiasi contenuto del sito può essere riprodotto o distribuito solo con l'espressa autorizzazione di Miniinthebox. I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge.
Tutte le informazioni e i contenuti relativi agli articoli presenti sul Sito, ad esempio grafica, foto, suoni, musica, video, descrizioni ottenute da fonti di fornitori o di terzi, non sono di proprietà, prodotti, venduti o approvati da Miniinthebox. A causa delle limitazioni tecniche, Miniinthebox non può garantire pienamente che tali informazioni siano accurate, complete, affidabili, aggiornate o prive di errori.
2. Salvo quanto diversamente previsto altrove nel presente Contratto o sul sito, tutto ciò che l'utente invia o pubblica sul sito e/o fornisce a Miniinthebox, compresi, senza limitazione, idee, know-how, tecniche, domande, recensioni, commenti e suggerimenti (collettivamente "Contributi") è e sarà trattato come non riservato e non proprietario. L'utente, effettuando l'invio o la pubblicazione, accetta di concedere irrevocabilmente in licenza l'inserimento e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad esso correlati (esclusi i diritti morali come il diritto d'autore) a Miniinthebox senza alcun costo e Miniinthebox avrà il diritto mondiale, perpetuo, irrevocabile, trasferibile e esente da royalty di utilizzare, copiare, distribuire, visualizzare, pubblicare, eseguire, vendere, noleggiare, trasmettere, adattare, creare opere derivate da tali Contributi con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, e di tradurre, modificare, decodificare, disassemblare o decompilare tali Contributi. Tutti i Contributi diventeranno automaticamente di proprietà unica ed esclusiva di Miniinthebox e non verranno restituiti.
L'utente garantisce che i suoi Contributi, in tutto o in parte, sono chiari e privi di qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale, controversie o rivendicazioni di terzi. Miniinthebox non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi uso improprio del copyright o di qualsiasi altro diritto di terzi da parte dell'utente. L'utente si impegna a difendere e indennizzare Miniinthebox per eventuali perdite causate dal suo comportamento scorretto nei commenti e nelle osservazioni per qualsiasi finalità./p>
In aggiunta ai diritti applicabili a qualsiasi Contributo, quando l'utente pubblica commenti o recensioni sul Sito, concede a Miniinthebox anche il diritto di utilizzare il nome con cui invia recensioni, commenti o altri contenuti, se presente, in relazione a tali recensioni, commenti o altri contenuti. L'utente dichiara e garantisce di possedere o altrimenti controllare tutti i diritti per le recensioni, i commenti e altri contenuti che pubblica su questo Sito e che l'uso delle sue recensioni, commenti o altri contenuti da parte di Miniinthebox non infrange né viola diritti di terzi. È vietato utilizzare un falso indirizzo e-mail, fingere di essere un'altra persona o altrimenti ingannare Miniinthebox o terze parti per ottenere un indebito guadagno. Miniinthebox ha il diritto, ma non avrà l'obbligo, di rimuovere o modificare i Contributi (inclusi commenti o recensioni) per qualsiasi motivo.
3. POLITICA DI VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Miniinthebox rispetta la proprietà intellettuale, che include, a titolo di esempio, copyright, marchi, brevetti, design e riservatezza aziendale. Se l'utente ritiene che i prodotti in vendita sul Sito violino i diritti di proprietà intellettuale dell'utente stesso o di altri, può rivendicare i suoi diritti e/o presentare un reclamo in conformità con le procedure e il formato descritti al punto 4.4 seguente.
Se l'utente invia un falso avviso di violazione, potrebbe essere responsabile dei danni (inclusi costi e spese legali). Pertanto, se l'utente non è certo della violazione, è opportuno che consulti un avvocato prima di inviare un avviso a Miniinthebox. Avvisi fraudolenti o abusivi o altro uso improprio della Politica sulla proprietà intellettuale di Miniinthebox possono comportare la chiusura dell'account o altre conseguenze legali.
4. Se l'utente è titolare di proprietà intellettuale e ritiene che un prodotto o servizio disponibile sul nostro Sito violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, può inviare le seguenti informazioni nella loro interezza via e-mail a ipr@miniinthebox.com. Questo costituisce il modo più semplice di inviare un avviso di violazione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità di negligenza o ritardo per qualsiasi reclamo presentato attraverso altri canali quali recapito postale, caselle di posta, altri indirizzi e-mail, messaggi istantanei ecc., che potrebbero non essere ricevuti o essere recapitati in ritardo.
Informazioni richieste ai sensi del Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) e/o altre leggi, regolamenti e politiche precedenti:
A. Una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato;
B. Una descrizione dell'opera o del materiale a cui è imputabile la presunta violazione e la posizione di tale materiale sul Sito (URL del prodotto o dei prodotti);
C. Informazioni utili a contattare l'utente, ad es. indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
D. Una dichiarazione da parte dell'utente in cui sostiene in buona fede che l'uso contestato del materiale non è autorizzato dal proprietario del copyright o di altri diritti di proprietà, dal suo agente o dalla legge;
E. Identificazione dei diritti di proprietà intellettuale che si sostiene siano stati violati dal Sito (ad es. "copyright XYZ", "marchio ABC, Reg. N. 123456, registrato 1/1/04" ecc. In caso di violazione del copyright, occorre fornire il numero di registrazione del copyright o un collegamento alla piattaforma in cui è stato pubblicato per la prima volta l'URL dell'opera/immagine in violazione e/o altre informazioni che dimostrino che l'utente è il titolare del copyright o che è autorizzato a usarlo);
F. Una dichiarazione da parte dell'utente attestante che le informazioni e la notifica di cui sopra sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che l'utente è il titolare del copyright oppure è autorizzato ad agire per conto del titolare il cui diritto esclusivo è stato presumibilmente violato.
AGENTE COPYRIGHT
Nome agente designato:【Ufficiale legale SURIGUGA】
Indirizzo postale： 11Floor, No.1188 MinSheng Road, Pudong New District, Shanghai KAISA Financial Center, Shanghai, 200135, People’s Republic of China
CAP/codice postale： 200135
Numero di telefono: 0086-（021）60319669
E-mail: ipr@miniinthebox.com
*（Questo indirizzo e-mail è destinato alle segnalazioni delle violazioni della proprietà intellettuale. Per i reclami dei clienti, si prega di contattare il nostro Team di Assistenza alla Clientela）
PROPRIEDADE INTELECTUAL
1. A Miniinthebox registou marcas comerciais, direitos de autor, patentes e nomes de domínio nos Estados Unidos, na União Europeia e em outros países/regiões relevantes, e a Miniinthebox é a única proprietária dos direitos acima mencionados. Além disso, a propriedade intelectual da coleção, disposição e montagem de todo o conteúdo neste site (a "Compilação") também pertence exclusivamente à LighInTheBox.
Não pode usar as marcas comerciais, direitos de autor, patentes e nomes de domínio ou a Compilação da Miniinthebox de qualquer forma que deprecie ou desacredite a Miniinthebox ou de qualquer forma que possa causar confusão ou infração de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis. O software utilizado ou aplicado neste Site (o "Software") é propriedade da Miniinthebox e/ou dos seus fornecedores de Software. O conteúdo, a Compilação e o Software são todos protegidos pelas leis de direitos de autor estatais, nacionais e internacionais.
Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela LighInTheBox. Qualquer conteúdo neste Site só pode ser reproduzido ou distribuído com autorização expressa da Miniinthebox. Os infratores serão processados até à máxima extensão da lei.
Todas as informações e conteúdos relacionados a artigos do Site, incluindo, entre outros, imagens, fotografias, sons, músicas, vídeos, descrições obtidas de fornecedores ou fontes de outras entidades, não são propriedade, fabricados, vendidos ou endossados pela Miniinthebox. Por razões de limitações técnicas, a Miniinthebox não pode oferecer uma garantia total de que as referidas informações são precisas, completas, fiáveis, atuais ou livres de erros.
2. Salvo disposição em contrário noutro artigo deste Contrato ou no Site, qualquer coisa que enviar ou publicar no Site e/ou fornecer à Miniinthebox, incluindo, sem limitação, ideias, know-how, técnicas, questões, avaliações, comentários e sugestões (coletivamente, "Envios") é e será tratada como não confidencial e não proprietária e, ao enviar ou publicar, concorda em licenciar irrevogavelmente a publicação e todos os direitos de propriedade intelectual com ela relacionados (excluindo os direitos morais, como direito de autor) à Miniinthebox sem custos e a Miniinthebox terá o direito isento de royalties, internacional, perpétuo, irrevogável e transferível de usar, copiar, distribuir, exibir, publicar, executar, vender, alugar, transmitir, adaptar, criar trabalhos derivados desses Envios por qualquer meio e de qualquer forma, e de traduzir, modificar, realizar engenharia inversa, desmontar ou descompilar esses Envios. Todos os envios tornar-se-ão automaticamente propriedade única e exclusiva da Miniinthebox e não lhe serão devolvidos.
Garante que os seus Envios, no todo ou em parte, estão livres de qualquer infração de direitos de propriedade intelectual, litígios ou reivindicações de outras entidades. A Miniinthebox não assume qualquer responsabilidade por qualquer utilização indevida de direitos de autor ou de quaisquer outros direitos de outras entidades por si. Compromete-se a defender e isentar a Miniinthebox contra quaisquer perdas causadas devido ao seu mau comportamento em relação aos comentários e observações para quaisquer finalidades.
Além dos direitos aplicáveis a qualquer Envio, ao publicar comentários ou avaliações no Site também concede à Miniinthebox o direito de usar o nome que incluir com qualquer avaliação, comentário ou outro conteúdo, se existir, em ligação com essa avaliação, comentário ou outro conteúdo. Declara e garante que possui ou de outra forma controla todos os direitos sobre as avaliações, comentários e outro conteúdo que publicar neste Site e que a utilização das suas análises, comentários ou outro conteúdo pela Miniinthebox não infringirá nem infringirá o direitos de terceiros. Não pode utilizar um endereço de e-mail falso, fingir ser outra pessoa ou de outra forma enganar a Miniinthebox ou outras entidades para obter vantagem injusta. A Miniinthebox pode, embora a isso não seja obrigada, remover ou editar quaisquer Envios (incluindo comentários ou avaliações) por qualquer motivo.
3. POLÍTICA DE INFRAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
A Miniinthebox respeita a propriedade intelectual, incluindo, mas sem limitação, direitos de autor, marcas registadas, patentes, design e confidencialidade comercial. Se acredita que os produtos à venda no nosso Site infringe os seus direitos de propriedade intelectual ou de outros, pode fazer valer os seus direitos e/ou apresentar uma reclamação de acordo com os procedimentos e formato descritos em 4.4 abaixo.
Se enviar uma notificação de infração falsa, poderá ser responsabilizado(a) por danos (incluindo custos e honorário de advogados). Portanto, se não tiver a certeza de que o material infringe os seus direitos, entre em contacto com um advogado antes de enviar uma notificação à Miniinthebox. Avisos fraudulentos ou abusivos ou outro uso indevido da política de propriedade intelectual da Miniinthebox podem resultar no encerramento da conta ou outras consequências legais.
4. Se for proprietário de propriedade intelectual e acredita que qualquer produto ou serviço disponível no nosso Site infringe os seus direitos de propriedade intelectual, pode enviar as seguintes informações na sua totalidade por e-mail para ipr@miniinthebox.com. Esta é a forma mais fácil de enviar a sua notificação de infração. Não assumimos qualquer responsabilidade por negligência ou atraso por qualquer reclamação feita através de outros canais, como entrega por correio, caixas de correio, outro endereço de e-mail ou mensagens instantâneas, etc., que possam falhar ou atrasar a receção ou resposta.
Informações exigidas sob o Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) e/ou outras leis, regulamentos e política anterior relevantes:
A. Uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um bem exclusivo que está a ser supostamente infringido;
B. Uma descrição do trabalho ou material supostamente em infração e onde esse material supostamente em infração está localizado no site (URL do(s) produto(s));
C. Informações razoavelmente suficientes para que possamos entrar em contacto consigo, como o seu endereço, número de telefone ou endereço de e-mail;
D. Uma declaração sua de que tem uma convicção de boa-fé de que a utilização do material disputado não foi autorizada pelo detentor dos direitos de autor, o seu agente ou pela lei;
E. Identificação dos direitos de propriedade intelectual que alega serem infringidos pelo site (por exemplo, "direitos de autor XYZ", "marca registada ABC, n.º de reg. 123456, registada em 01/01/04”, etc. Em caso de infração de direitos de autor, forneça o número de registo de direitos de autor, ou um link para a plataforma onde foi publicado pela primeira vez, o URL da obra/imagem em infração e/ou outras informações provando que é proprietário dos direitos de autor ou tem autorização para a utilizar); e
F. Uma declaração sua de que as informações e notificações acima são precisas e, sob pena de perjúrio, que é proprietário dos direitos de autor ou tem autorização para agir em nome do proprietário cujo direito exclusivo foi supostamente infringido.
AGENTE DE DIREITOS DE AUTOR
Nome do agente designado:【Agente legal SURIGUGA】
Endereço para correspondência：RMO3, 24/F, Ho King Comm CTR, 2-16 Fayuen ST, Mong Kok, Hong Kong
E-mail: ipr@miniinthebox.com
*（Este endereço de e-mail serve para relatórios de infrações de propriedade intelectual. Para reclamações de clientes, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente）