Conditions d’utilisation

1 GÉNÉRALITÉ

1.1 MiniInTheBox

Bienvenue sur le site Web de Pan Gu Supply Chain Management Limited. Ces conditions d'utilisation constituent un accord entre vous et Pan Gu Supply Chain Management Limited, dont le siège se situe à RMO3, 24/F, Ho King Comm CTR, 2-16 Fayuen ST, Mong Kok, Hong Kong. (ci-après, « Pan Gu Supply Chain Management », « nous », « notre » ou « nos »), régissant votre utilisation de notre site Web à MiniInTheBox.com (le « Site »).

De plus, lorsque vous utilisez un service de Pan Gu Supply Chain Management (par exemple, les avis clients), vous serez soumis aux conditions d'utilisation, règles, directives, politiques, termes et conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la politique de confidentialité, l'avis sur les cookies applicables à ce site, et ils sont incorporés dans le présent accord par cette référence. En accédant ou en utilisant les sites de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en visitant ou en naviguant sur ce site MiniInTheBox.com, en créant un compte ou en contribuant au contenu ou à d'autres éléments du site, vous comprenez, reconnaissez et acceptez expressément d'être lié par les Conditions d'utilisation. Vous n'êtes autorisé à utiliser le service du Site que si vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables et aux présentes Conditions. Veuillez lire attentivement cet accord avant de continuer.

Notre entreprise change constamment, et nos conditions d'utilisation changeront également. Ainsi, Pan Gu Supply Chain Management se réserve le droit de modifier les termes et conditions de ce site à tout moment. Veuillez vérifier notre site web régulièrement pour rester au courant des changements. Si nous modifions les termes substantiels de cet accord, cette modification sera effective et exécutoire après sa publication. Votre incapacité à cesser d'utiliser les Services après avoir reçu la notification de modification constituera votre acceptation des conditions modifiées.

1.2 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET D'UTILISATION DES COOKIES

Vous pouvez consultez notre politique de confidentialité et d'utilisation des cookies à tout moment pour plus d'informations sur la façon dont Pan Gu Supply Chain Management Limited collecte, utilise, stocke et protège vos informations lorsque vous utilisez les services. Il est nécessaire d'acquérir une adresse e-mail, une adresse de résidence et/ou d'autres contacts de votre part pour vous rendre le service. Notre politique de confidentialité et d'utilisation des cookies sont par la présente incorporés par référence dans les présentes conditions générales comme si elles étaient entièrement énoncées dans les présentes.

Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité et d'utilisation des cookies, à tout moment, à notre seule discrétion. Si nous modifions les conditions matérielles de cet accord, cette modification entrera en vigueur après que nous vous ayons envoyé un avis du nouvel accord. Un tel avis sera à notre seule discrétion, et le mode de notification peut inclure, par exemple, par e-mail, un avis publié sur le site ou toute autre manière raisonnable.

Pour toute question relative à la confidentialité des données ou à la cybersécurité, veuillez nous contacter via dataprotectionofficer@miniinthebox.com.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de confidentialité et d'utilisation de cookies.

2 UTILISATION DENOS SERVICES

2.1 PARTIE CONTRACTANTE

Vous déclarez et garantissez que vous êtes en mesure de conclure des contrats juridiquement contraignants (par exemple, vous avez au moins 18 ans ou vous utilisez notre service sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur). Ce site ne prétend pas fournir le service à une personne sans capacité compétente en vertu des lois applicables.

2.2 CONFIGURATION DU COMPTE

Vous devez créer un compte pour passer une commande ou utiliser une fonction spécifique. Vous avez le droit de disposer de 3 options pour créer un compte. La première approche consiste à d'inscrire de manière conventionnelle. Il est essentiel de saisir votre adresse e-mail et votre mot de passe pour compléter la procédure de création de compte. La deuxième approche est de créer un compte MiniInTheBox après que vous nous autorisiez à utiliser votre compte Google ou Facebook pour vous connecter. La troisième approche se réfère au cas où vous choisissez « Commander avec PayPal » comme une identité d'invité ; nous créerons un nouveau compte pour vous en utilisant l'adresse e-mail qui correspond à votre compte PayPal. Si vous ne voulez pas définir votre adresse e-mail de PayPal comme adresse e-mail du compte MiniInTheBox, veuillez faire attention à la possibilité de choisir « Commander avec PayPal » lorsque vous naviguez sur notre site en tant qu'invité.

Vous avez le devoir de conserver votre mot de passe de manière sûre et confidentielle. Pour mieux protéger votre compte, vous devez éviter d'utiliser un mot de passe identique sur un troisième site web. En cas de perte, de vol, de destruction ou d'utilisation abusive de votre compte causée par votre négligence ou par un acte volontaire ou répréhensible, vous assumerez la responsabilité afférente. Vous devez dûment nous informer de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute violation ou menace latente de violation de la sécurité du Site ou de l'Application. Pour plus d'informations, veuillez consulter Protégez votre système.

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le compte d'une autre personne à moins qu'une autorisation légale ne vous soit accordée. De même, vous convenez de ne pas utiliser une fausse adresse e-mail lors de votre inscription, ni de vous faire passer pour quelqu'un d'autre que vous-même. Vous avez la responsabilité de garantir un accès légal sans utilisation non autorisée du service. Nous présumons que vous êtes la personne légitime qui accède, utilise ou gère le compte et toute modification du compte sera considérée comme un comportement licite de votre part ou d'une personne en votre nom, sauf en cas d'activités inhabituelles, de plainte ou d'allégation probante, ou de tout signal de risques fondés. Comme indiqué au point 6 des présentes, vous ne devez pas céder ou transférer le compte à un tiers.

Toute plainte ou allégation d'utilisation abusive du compte d'autrui ou de participation illégale peut faire l'objet d'une enquête. Pendant l'enquête, une partie des fonctions du compte peut être restreinte. Vous pouvez nous fournir davantage de preuves de l'allégation injustifiée ou de la plainte malveillante et nous déterminerons comment traiter ce compte en conséquence. Nous vous encourageons également à nous signaler toute activité ou traitement suspect.

Vous pouvez recevoir des e-mails promotionnels ou de marketing de MiniInTheBox. Vous avez le droit de vous désabonner en cliquant sur le bouton de désabonnement situé au bas des e-mails précédents ou en configurant « Mon compte - Abonnements par e-mail ». Pour plus d'informations, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité.

2.3 COMPORTEMENT D'INTERDICTION DES UTILISATEURS

Sous réserve des termes et conditions de ce Contrat, Pan Gu Supply Chain Management vous accorde par la présente une licence limitée, révocable, non-transférable et non-exclusive pour accéder et utiliser ce Site en l'affichant sur votre navigateur internet uniquement dans le but de faire des achats pour un usage personnel vendus sur le Site et non pour une utilisation commerciale ou pour le compte d'un tiers, sauf autorisation explicite préalable de Pan Gu Supply Chain Management. Toute violation du présent accord entraînera la révocation immédiate et sans préavis de la licence accordée dans ce paragraphe.

Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, afficher, vendre, louer, transmettre, créer des travaux dérivés, traduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou exploiter autrement ce Site ou toute partie de celui-ci, sauf autorisation expresse de Pan Gu Supply Chain Management par écrit. Vous ne pouvez faire aucune utilisation commerciale des informations fournies sur le Site ou faire une quelconque utilisation du Site au profit d'une autre entreprise, sauf autorisation expresse préalable de Pan Gu Supply Chain Management. Pan Gu Supply Chain Management se réserve le droit de refuser le service, de résilier des comptes et/ou d'annuler des commandes à sa discrétion, y compris, sans s'y limiter, si Pan Gu Supply Chain Management estime que la conduite des clients viole la loi applicable, les termes de cet accord ou est préjudiciable aux intérêts de Pan Gu Supply Chain Management.

Vous ne devez pas télécharger vers le serveur, distribuer ou publier par l'intermédiaire de ce site tout contenu, information ou autre matériel qui (a) viole ou enfreint les droits d'auteur, brevets, marques déposées, marques de service, secrets commerciaux ou autres droits de propriété de toute personne ; (b) est diffamatoire, menaçant, obscène, indécent, pornographique ou pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu du droit national (en particulier le droit des États-Unis et de l'Union européenne) ou du droit international ; ou (c) comprend des bogues, des virus, des vers, des trappes, des chevaux de Troie ou d'autres codes ou propriétés nuisibles ou intrusifs. (b) est diffamatoire, menaçant, obscène, indécent, pornographique ou pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu du droit national (en particulier le droit des États-Unis et de l'Union européenne) ou du droit international ; ou (c) contient des bogues, des virus, des vers, des trappes, des chevaux de Troie ou d'autres codes ou propriétés nuisibles ou intrusifs. Dans certains cas, Pan Gu Supply Chain Management peut vous attribuer un mot de passe et une identification de compte pour vous permettre d'accéder et d'utiliser certaines parties de ce site. Après avoir reçu le mot de passe ou l'identification, vous êtes tenu de réinitialiser le mot de passe pour garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctions.

Sans le consentement écrit préalable exprès de Pan Gu Supply Chain Management, l'utilisation d'outils d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données sur Pan Gu Supply Chain Management ainsi que l'utilisation des marques de commerce ou de service Pan Gu Supply Chain Management dans les méta-tags est strictement interdite. Vous pouvez afficher et utiliser le contenu uniquement pour vos informations personnelles et pour faire des achats et des commandes sur le site et à aucune autre fin. Si vous rencontrez l'un de nos contenus hébergés sur un site tiers, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : mitbcs@miniinthebox.com. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au +65 63059667 entre 9 h 30 et 18 h 30, heure locale de Singapour, ou par e-mail à l'adresse 51 Tai Seng Avenue, #05-02B/C, Pixel Red, Singapore 533941.

3 RÈGLES COMMERCIALES

3.1 PRIX ET ACHAT

Sur la page de paiement, vous pouvez voir le prix principal, la TVA (selon le pays ou la région de destination), l'assurance (le cas échéant) et d'autres taxes (le cas échéant) au taux applicable selon les règles et réglementations locales des pays ou régions où les articles sont expédiés. Cependant, dans certains cas, la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée), les autres taxes, droits de douane et/ou frais perçus par votre pays de destination seront à la charge des destinataires. Pour en savoir plus, consultez la Foire aux questions (FAQ).

Veuillez noter que si vous recevez des SMS, MMS ou e-mails vous rappelant que des frais supplémentaires doivent être facturés, en particulier des frais de dédouanement, nous vous conseillons vivement de nous contacter pour plus de conformation afin d'éviter les pertes inutiles par arnaque en ligne et de bien protéger votre sécurité des biens.

3.2 TARIFICATION DANS DIFFÉRENTES DEVISES

Pan Gu Supply Chain Management vous propose différentes devises applicables à votre convenance pour vos achats. Sauf que le marché connaît des fluctuations dramatiques des valeurs des devises, il n'y a presque pas d'erreur de marge dans les prix en fonctionnement normal. Dans le cadre de création de contenus marketing, sachez que l'inventaire des produits, les prix, les promotions, les délais de livraison et d'autres informations affichées sont actualisées en temps réel et susceptibles de changer en une seconde. Le prix est un prix fixe lorsque vous passez la commande en vertu de l'article 3.1.

3.3 ERREURS TYPOGRAPHIQUES

Chaque article proposé à la vente sur notre site Internet comporte une description de l'article et/ou un lien de référence. Il vous incombe de confirmer les informations et le contenu liés à l'article que vous souhaitez acheter via les informations et/ou le lien fournis avant de soumettre une commande. Il est présumé que vous avez une connaissance et une compréhension complètes des détails des articles que vous achetez lors de la soumission de votre commande, car nous ne serons pas responsables des problèmes après-vente résultant d'une mauvaise interprétation des informations et du contenu connexes sur le site Web.

Bien que Pan Gu Supply Chain Management s'efforce de fournir des informations précises sur les produits et les prix, des erreurs de prix ou typographiques peuvent se produire. Pan Gu Supply Chain Management ne peut confirmer le prix d'un article qu'après votre commande. Dans le cas où un article est listé à un prix incorrect ou avec des informations incorrectes en raison d'une erreur de prix ou d'information sur le produit, Pan Gu Supply Chain Management aura le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour cet article. Dans le cas où le prix d'un article est erroné, Pan Gu Supply Chain Management peut soit vous contacter pour obtenir des instructions, soit annuler votre commande et vous informer de cette annulation.

3.4 ACCEPTATION DE LA COMMANDE

Il s'agit d'une offre et d'une acceptation illustrées par Pan Gu Supply Chain Management. Une fois que vous avez sélectionné tous les articles que vous souhaitez acheter, ils seront ajoutés à votre panier. La prochaine étape sera de traiter la commande et d'effectuer le paiement. À cette fin, vous devez suivre les étapes du processus d'achat, en indiquant ou en vérifiant les informations demandées à chaque étape. De plus, tout au long du processus d'achat, avant paiement, vous pouvez modifier les détails de votre commande. Vous et Pan Gu Supply Chain Management sont tous deux légalement engagés puisque la commande entre en vigueur au moment de la finalisation de l'achat.

Veuillez noter qu'il peut y avoir certaines commandes que Pan Gu Supply Chain Management ne peut pas accepter et doit annuler, comme 3.3. ERREURS TYPOGRAPHIQUES. Pan Gu Supply Chain Management se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit. Certaines situations peuvent entraîner l'annulation de votre commande, notamment les limitations des quantités disponibles à l'achat, les inexactitudes ou erreurs dans les informations sur les produits ou les prix, ou les problèmes identifiés par notre service de crédit et de lutte contre la fraude. Nous pouvons également exiger des vérifications ou des informations supplémentaires avant d'accepter toute commande. Pan Gu Supply Chain Management vous contactera si tout ou partie de votre commande est annulée ou si des informations supplémentaires sont nécessaires pour accepter votre commande.

3.5 PAIEMENTS

De plus, si vous êtes un utilisateur enregistré, un enregistrement de toutes les commandes que vous avez passées est disponible dans la section « Mes commandes ». Vous pouvez utiliser comme moyen de paiement les cartes suivantes : Visa, Mastercard, American Express, Union Pay, Paypal, banque en ligne, etc. Toutes les transactions par carte de crédit et de débit sont débitées au point d'achat.

Pour minimiser le risque d'accès non autorisé, les détails de votre carte de crédit seront cryptés. Une fois que nous recevons votre commande, nous demandons une pré-autorisation sur votre carte pour nous assurer qu'il y a suffisamment de fonds pour terminer la transaction. Veuillez noter que nous n'enregistrons ni ne conservons aucune information concernant la transaction financière. Votre fournisseur de services de carte ou votre sponsor financier conservera ces informations.

Par exemple, lorsque vous cliquez sur « Payer maintenant », vous confirmez que la carte de crédit est la vôtre. Les cartes de crédit sont soumises à la vérification et à l'autorisation de l'entité émettrice de la carte. Si l'entité n'autorise pas le paiement, nous ne serons pas responsables de tout retard ou défaut de livraison et nous ne serons pas en mesure de conclure une transaction ou un contrat avec vous.

3.6 COULEURS

Nous nous sommes efforcés d'afficher, le plus fidèlement possible, les couleurs de nos produits qui apparaissent sur le Site. Cependant, comme les couleurs réelles que vous voyez dépendront de votre moniteur, nous ne pouvons garantir que l'affichage de n'importe quelle couleur sur votre moniteur sera précis.

3.7 EMBALLAGE

Sauf disposition contraire, nous nous conformerons uniquement à ses normes d'emballage minimales pour le mode de transport choisi. Le coût de tout emballage, chargement ou calage spécial demandé par le client est à sa charge.

3.8 EXPÉDITION ET LIVRAISON

Les produits à expédier pouvant provenir de différents entrepôts dans différents pays jusqu'à votre destination, Pan Gu Supply Chain Management mandate d'autres logistiques pour acheminer les marchandises. Pour les commandes avec plus d'un article, nous pouvons diviser votre commande en plusieurs colis en fonction de la capacité du stock à notre propre discrétion. Nous visons à livrer les commandes le plus rapidement possible. Cependant, parfois pendant les périodes de soldes chargées, les livraisons peuvent prendre plus de temps. Si vous avez des questions concernant l'expédition et la livraison, veuillez nous contacter.

3.9 TITRE ET RISQUE DE PERTE

La propriété des produits est transférée de Pan Gu Supply Chain Management à vous au moment de la livraison au transporteur (de première partie). Le risque de perte ou de dommage ou de responsabilité est transféré de la même manière. Cependant, en ce qui concerne les vendeurs tiers, vous devez conclure un accord avec eux.Si le colis a été endommagé pendant l'expédition ou la livraison, l'Acheteur doit adresser sa réclamation directement au transporteur. Si l'Acheteur souhaite introduire une réclamation à l'encontre de Pan Gu Supply Chain Management pour produit manquant ou dommage survenu avant cette livraison au transporteur, il doit le faire dans les cinq (5) jours suivant la réception des marchandises. Bien que le risque de perte soit transféré à l'Acheteur, Pan Gu Supply Chain Management demeure propriétaire des marchandises vendues jusqu'à ce que tous les paiements dus pour les marchandises aient été effectués, y compris les paiements différés attestés par écrit ou autrement, les intérêts et les frais financiers, et l'Acheteur s'engage à effectuer toutes les actions nécessaires pour que Pan Gu Supply Chain Management exerce et conserve ce droit. Les tiers vendeurs conservent leur propre droit à la règle de propriété et à la répartition des risques, sans préjudice pour les clients individuels.Si une disposition de cet article s'avère contradictoire avec la législation en vigueur dans la juridiction concernée, la législation prévaudra.

3.10 PRODUITS ACHETÉS À DES VENDEURS TIERS

Pour les produits listés appartenant à des vendeurs tiers, Pan Gu Supply Chain Management ne les possède pas. Tous ces produits sont vendus directement par les vendeurs tiers. Pan Gu Supply Chain Management n'intervient pas dans la transaction des produits listés par les Tiers Vendeurs. Tout accord pour l'achat de produits listés par des Tiers Vendeurs à travers les Services est conclu uniquement entre l'acheteur concerné et ces Tiers Vendeurs. Pan Gu Supply Chain Management joue le rôle de propulseur dans ces transactions à travers les Services (c'est-à-dire en fournissant un service de paiement aux Tiers Vendeurs, en agissant en tant qu'agent de service de paiement limité au nom des Tiers Vendeurs). Les produits que vous avez achetés à des Tiers ne sont pas sous notre contrôle et ne peuvent être garantis en termes d'existence, de qualité, d'opportunité, de condition, de sécurité ou de légalité, de véracité ou d'exactitude des listes de vente, par les Tiers vendeurs ; l'intégrité, la responsabilité, ou toute action des Tiers vendeurs ; la capacité des Tiers vendeurs à vendre des produits ; ou qu'un Tiers vendeur effectuera effectivement une transaction dans le cadre des services. Pan Gu Supply Chain Management n'est ni un commissaire-priseur, ni un vendeur, ni un transporteur d'articles à vendre ou vendus par des Vendeurs Tiers.

3.11 RETOUR DES PRODUITS

Les biens peuvent être retournées dans la période désignée. La période de retour exacte et la politique de retour diffèrent d'un pays à l'autre. Vous devez savoir que vous devez retourner vos biens à l'entrepôt en Chine. Les clients qui renvoient des biens sont responsables des frais de transport, sauf dispositions contraires prévues par la législation ou la réglementation.

Les articles de mauvaise taille et les articles présentant des problèmes de qualité peuvent être changés. Pour les produits défectueux, si un défaut ou un dommage est confirmé sur les produits retournés, nous vous rembourserons intégralement, y compris les frais de livraison et de retour que vous avez accumulés. Le remboursement sera versé soit sur votre compte de crédit MiniInTheBox, soit sur le mode de paiement d'origine.

Les articles suivants ne peuvent pas être retournés ou échangés : veuillez consulter la politique de retour des articles non retournables.

Pour plus de détails, merci de vous référer à notre politique de retour.<

3.12 CONDITIONS SPECIFIQUES

Vous et Pan Gu Supply Chain Management êtes liés par les conditions générales (c'est-à-dire les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité ou la politique de retour, etc.) comme convenu. Les Conditions Particulières renvoient aux conditions générales détaillées de certains produits ou services proposés. L'ordre de préséance de celles-ci doit suivre la règle selon laquelle les Conditions Particulières prévalent en cas d'incohérence entre les dispositions des Conditions Générales et des Conditions Particulières. Vous devez veiller à respecter les conditions applicables et à les lire attentivement.

Les conditions ou la description d'introduction d'un tiers en rapport avec Pan Gu Supply Chain Management sont données à titre indicatif et ne sont pas susceptibles de sanctions légales envers Pan Gu Supply Chain Management.

4 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

4.1 RÈGLE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE Pan Gu Supply Chain Management

Pan Gu Supply Chain Management a enregistré ses marques, droits d'auteur, brevets et noms de domaine aux États-Unis, dans l'Union européenne et dans les autres pays ou régions concernés. Pan Gu Supply Chain Management est le seul titulaire des droits susmentionnés. De même, la propriété intellectuelle de la collecte, de l'arrangement et de l'assemblage de tout le contenu de ce site Internet (la « Compilation ») appartient exclusivement à Pan Gu Supply Chain Management.

Vous ne pouvez pas utiliser les marques, droits d'auteur, brevets, noms de domaine ou la Compilation de Pan Gu Supply Chain Management d'une manière qui déprécie ou discrédite Pan Gu Supply Chain Management ou d'une manière susceptible de créer une confusion ou une violation de toute loi ou réglementation applicable. Le logiciel utilisé ou appliqué sur ce Site (le « Logiciel ») est la propriété de Pan Gu Supply Chain Management et/ou de ses fournisseurs de Logiciel. Tous les logiciels sont tous protégés par l’état, lois nationales et internationales du droit d’auteur.

Tous les droits non expressément accordés sont réservés par Pan Gu Supply Chain Management. Le contenu de ce site ne peut être reproduit ou distribué qu'avec l'autorisation expresse de Pan Gu Supply Chain Management. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure permise par la loi.

Les informations et le contenu liés aux articles sur le Site Internet, et notamment les graphismes, photos, sons, musiques, vidéos et descriptions obtenus auprès de fournisseurs externes ou de sources tierces ne sont pas détenus, fabriqués, vendus ou approuvés par miniinthebox.com. En raison de limitations techniques, Pan Gu Supply Chain Management ne peut pas garantir pleinement que ces informations sont exactes, complètes, fiables, actualisées ou sans erreur.

4.2 UTILISATION LIBRE DE Pan Gu Supply Chain Management

Sauf prévu autrement dans le présent Contrat ou sur le Site Internet, tout le contenu que vous envoyez ou publiez sur le Site et/ou que vous fournissez à Pan Gu Supply Chain Management, et notamment les idées, le savoir-faire, les techniques, les questions, les avis, les commentaires et les suggestions (collectivement, les « Soumissions » est et sera traité comme du contenu non confidentiel et non exclusif. En envoyant ou en publiant du contenu, vous acceptez de concéder irrévocablement et gratuitement tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (à l'exclusion des droits moraux tels que le droit d'auteur) à Pan Gu Supply Chain Management, et Pan Gu Supply Chain Management aura le droit mondial, perpétuel, irrévocable et transférable, sans vous payer de redevance, d'utiliser, copier, distribuer, afficher, publier, exécuter, vendre, louer, transmettre, adapter et créer des œuvres dérivées de ces Soumissions par tout moyen et sous quelque forme que ce soit, et de traduire, modifier, désosser, désassembler ou décompiler ces Soumissions. Toutes les Soumissions deviendront automatiquement la propriété unique et exclusive de Pan Gu Supply Chain Management et ne vous seront pas retournées.

Vous garantissez que vos Soumissions, que ce soit en tout ou en partie, sont libres de droit et ne sont pas concernées par une violation droits de propriété intellectuelle, des litiges ou des réclamations de tiers. Pan Gu Supply Chain Management n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation abusive du droit d'auteur ou de tout autre droit de tiers par vous. Vous vous engagez à défendre et à indemniser Pan Gu Supply Chain Management contre les pertes qui pourraient avoir été causées par votre mauvaise conduite concernant les commentaires et remarques à quelque fin que ce soit.

En plus des droits applicables à vos Soumissions, lorsque vous publiez des commentaires ou des avis sur le Site, vous accordez également à Pan Gu Supply Chain Management le droit d'utiliser le nom qui accompagne votre avis, commentaire, ou autre contenu, le cas échéant. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur les avis, commentaires, et autre contenu que vous publiez sur ce Site et que l'utilisation de vos avis, commentaires, ou autre contenu par Pan Gu Supply Chain Management n'enfreindra pas et ne violera pas les droits d'un tiers. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'un tiers ou tromper Pan Gu Supply Chain Management ou des tiers à des fins d'enrichissement illégitime. Pan Gu Supply Chain Management pourra, mais ne sera pas tenu de supprimer ou de modifier quelque contenu que ce soit (y compris les commentaires ou les avis), quelle que soit la raison de la demande de suppression.

4.3 POLITIQUE EN MATIÈRE D'ATTEINTE À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Pan Gu Supply Chain Management respecte la propriété intellectuelle, et notamment le droit d'auteur, les marques, les brevets, les dessins et modèles et le secret commercial. Si vous pensez que les produits en vente sur notre Site enfreignent vos droits de propriété intellectuelle ou ceux de tiers, nous vous invitons à faire valoir vos droits et/ou à introduire une réclamation en suivant les procédures et en respectant les format décrits au point 4.4 ci-dessous.

Si vous envoyez un faux avis d'infraction, vous pourrez être tenu pour responsable des dommages causés (y compris les frais et honoraires d'avocat). Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le contenu constitue une infraction, veuillez contacter un avocat avant d'envoyer une déclaration à Pan Gu Supply Chain Management. Les notifications frauduleuses ou abusives ou toute autre utilisation abusive de la Politique de propriété intellectuelle de Pan Gu Supply Chain Management peuvent entraîner la résiliation du compte ou d'autres conséquences juridiques.

4.4 LOI SUR LE DROIT D'AUTEUR DU MILLÉNAIRE NUMÉRIQUE

Si vous êtes titulaire d'un droit de propriété intellectuelle et que vous estimez qu'un produit ou un service (y compris les marques répertoriées par des vendeurs tiers) disponible sur notre site porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, vous pouvez envoyer les informations suivantes dans leur intégralité par e-mail à ipr@miniinthebox.com. C'est la manière la plus simple de soumettre votre avis de violation. Nous n'assumerons aucune responsabilité pour négligence ou retard si la plainte est déposée par d'autres canaux comme le courrier, une boîte aux lettres, d'autres adresses e-mail ou messages instantanés… qui pourraient faire échouer ou retarder la réception de la plainte ou la réponse.

Informations requises en vertu de la Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) et/ou les autres lois, règlements et politiques antérieures applicables :

A. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit d'exclusivité qui aurait été violé ;

B. Une description de l'œuvre ou du contenu prétendument en infraction et l'endroit où celui-ci se trouve sur le site (URL du ou des produits) ;

C. Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles que votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail ;

D. Une déclaration de votre part stipulant que vous estimez en toute bonne foi que l'utilisation du contenu que vous contestez n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur ou de tout autre droit de propriété, son représentant ou la loi ;

E. L'identification des droits de propriété intellectuelle dont vous revendiquez une possible violation par le Site Internet (par exemple, « droit d'auteur XYZ », « marque ABC, numéro d'enregistrement 123456, enregistré le 1/1/04 », etc. En cas de violation du droit d'auteur, veuillez fournir le numéro d'enregistrement du droit d'auteur ou un lien vers la plateforme sur laquelle il a été publié pour la première fois, l'URL de l'œuvre ou de l'image contrefaite et/ou d'autres informations prouvant que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou que vous êtes autorisé à l'utiliser) ; et

F. Une déclaration de votre part selon laquelle les informations et la notification ci-dessus sont exactes, et sous peine de poursuites pour fausse déclaration, une déclaration selon laquelle vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire dont le droit exclusif est prétendument violé.

COPYRIGHT AGENT

Designated Agent Name:【SURIGUGA Legal Officer 】

Mailing Address: RMO3, 24/F, Ho King Comm CTR, 2-16 Fayuen ST, Mong Kok, Hong Kong

E-mail: ipr@miniinthebox.com

*（ Cette adresse e-mail est réservée aux rapports de violation de la propriété intellectuelle. Pour les plaintes des clients, veuillez contacter notre équipe CS）

5 LIENS

Nous vous conseillons de vous connecter ou de vous inscrire sur notre site officiel. Pour votre propre protection, vous devez être attentif/attentive à tout site Internet suspect de fraude ou d'hameçonnage qui usurperait notre identité. Si vous suspectez des faits de cybercriminalité, vous pouvez nous les signaler à l'adresse mitbcs@miniinthebox.com. 

Notre site peut contenir des liens vers d'autres sites sur Internet qui ne sont pas détenus et exploités par nous. Nous n'avons aucun contrôle et n'assumons aucune responsabilité concernant le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers. Nous n'offrons aucune garantie ni représentation quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de tout contenu publié sur le Site par quiconque autre que nous. Nous vous conseillons vivement de lire toutes les conditions générales et politiques de confidentialité des tiers.

6 GARANTIE

6.1 GARANTIE POUR Pan Gu Supply Chain Management FOURNIE

Aucun produit vendu par Pan Gu Supply Chain Management ou l'un de ses affiliés n'est soumis à une garantie, à un droit de retour, à un droit de crédit ou à d'autres indemnités autres que (a) les conditions générales standard applicables aux pays ou régions concernés, (b) les garanties des fabricants pour lesquelles ni Pan Gu Supply Chain Management ni aucun affilié ne sont responsables. La garantie d'un produit est régie par les lois applicables ou les normes obligatoires, qui prévalent sur toutes autres règles. La garantie spécifique accompagnant chaque produit acheté prévaut sur les termes publiés en ligne.

6.2 EXCLUSION DES GARANTIES DES VENDEURS TIERS

Pan Gu Supply Chain Management NE COUVRE AUCUNE GARANTIE DES PRODUITS QUI SONT OFFERTS OU VENDUS PAR DES VENDEURS TIERS. Pan Gu Supply Chain Management DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DES PRODUITS OFFERTS OU VENDUS PAR DES VENDEURS TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOUS RECONNAISSEZ, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS SUPPORTEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À L'ACHAT D'UN TEL PRODUIT VIA LES SERVICES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, AGAGIN Pan Gu Supply Chain Management A OFFICIELLEMENT ANNONCÉ QUE NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES PRODUITS OFFERTS OU VENDUS PAR DES VENDEURS TIERS RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, SERONT LIVRÉS EN TEMPS VOULU, OU SERONT DANS LA CONDITION DÉCRITE DANS LA LISTE DU PRODUIT. Pan Gu Supply Chain Management NE GARANTIT PAS LA QUALITÉ DE CES PRODUITS.

7 AFFECTATION

Notre accord écrit préalable est requis avant toute cession ou transfert du Contrat, quels que soient les droits ou obligations. Dans le cas contraire, la tentative de cession ou de transfert est nulle. Vous reconnaissez que vous nous permettez de céder ou de transférer librement le présent Contrat qui sera applicable au bénéfice des parties et des employés, entrepreneurs, successeurs, cessionnaires, fiduciaires ou représentants légaux respectifs.

8 RÉSILIATION ET EFFET DE LA RÉSILIATION

En plus de tout autre recours légal ou équitable, Pan Gu Supply Chain Management peut, avant un préavis de 2 jours, résilier le Contrat ou révoquer tout ou partie de vos droits, avantages ou autres intérêts accordés en vertu du présent Contrat au moment de la violation du présent Contrat. Accord, Politique de confidentialité. À la demande de la suppression du compte ou de la révocation du consentement sur les services essentiels fournis, Pan Gu Supply Chain Management peut résilier ce contrat ainsi que révoquer tous les droits, avantages ou tout autre intérêt de celui-ci sans préavis. En cas de résiliation de ce contrat, vous devez immédiatement cesser tout accès et utilisation du site et Pan Gu Supply Chain Management doit, en plus de tout autre recours légal ou équitable, révoquer immédiatement tous les mots de passe et identifications de compte qui vous ont été délivrés et vous refuser l'accès et l'utilisation de ce site en tout ou en partie. Toute résiliation du présent accord n'affecte pas les droits et obligations respectifs (y compris, sans limitation, les obligations de paiement) des parties nés avant la date de résiliation. Toutefois, dans la pratique, les produits sont arrêtés avant de passer commande en raison des procédures de remboursement et de retour inutiles et compliquées.

9 EXONÉRATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE QUI RÉGISSENT LES MÊMES PRODUITS SUR CE SITE, LES PRODUITS OFFERTS À LA VENTE SUR LE SITE UNIQUEMENT PAR Pan Gu Supply Chain Management ET LES TRANSACTIONS QUI Y SONT EFFECTUÉES LE SONT SUR UNE BASE "TELLE QUELLE". Pan Gu Supply Chain Management NE FAIT AUCUNE PRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU SITE OU LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX OU LES PRODUITS INCLUS SUR CE SITE, À L'EXCEPTION DE CE QUI EST PRÉVU ICI DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Pan Gu Supply Chain Management DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'EXACTITUDE DES DONNÉES ET D'INTÉGRATION DU SYSTÈME. CE SITE PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES, DES ERREURS OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. Pan Gu Supply Chain Management NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, Pan Gu Supply Chain Management NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE Pan Gu Supply Chain Management ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE (QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L'ACTION) NE DÉPASSERA PAS DANS L'ENSEMBLE LE MONTANT DES FRAIS EFFECTIVEMENT PAYÉS PAR VOUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE Pan Gu Supply Chain Management AU COURS DU MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ACTE QUI AURAIT DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ DE Pan Gu Supply Chain Management.

10 FORCE MAJEURE

Pan Gu Supply Chain Management ne sera pas responsable envers vous ou ne sera pas considéré comme étant en violation de l'accord en raison d'un retard dans l'exécution, ou d'un manquement à l'exécution, de l'une des obligations en relation avec les articles, les services et/ou le Site si le retard ou le manquement a été causé par un facteur hors de notre contrôle raisonnable, y compris mais non limité à : un incendie, un cas de force majeure, une tempête, une explosion, un tremblement de terre, une inondation, un accident, une pandémie ou toute autre catastrophe naturelle ; une guerre ou une menace de guerre, un sabotage, une insurrection, des troubles civils ou une réquisition ; des actes, des restrictions, des règlements, des arrêtés, des interdictions ou des mesures de toute nature de la part de toute autorité gouvernementale, parlementaire ou locale ; des règlements ou des embargos en matière d'importation ou d'exportation ; grèves, lock-out, blocages ou autres actions industrielles ou conflits commerciaux ; difficultés à obtenir des matières premières, de la main-d'œuvre, du carburant, des pièces ou des machines auxquelles nous ou nos fournisseurs sommes confrontés ; ou perturbations ou pannes des télécommunications, des transports, de l'alimentation électrique ou des systèmes, ou pannes de machines entraînant l'impossibilité d'utiliser l'un des éléments susmentionnés.

11 RÉSOLUTION DES LITIGES

Cette disposition s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable. S'il y a une réclamation, un litige ou une controverse de quelque nature que ce soit (collectivement, "Réclamation(s)") entre vous et Pan Gu Supply Chain Management, ou l'une de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, employés, agents, dirigeants, administrateurs, actionnaires, et/ou concédants de licence (qui seront des tiers bénéficiaires de la présente clause d'arbitrage), découlant de ou liée à ce Contrat, vous et Pan Gu Supply Chain Management acceptez d'abord d'essayer de résoudre la Réclamation de manière informelle. Vous pouvez nous contacter à l'adresse mitbcs@miniinthebox.com. Si nous ne pouvons pas résoudre la réclamation de manière informelle dans les trente (30) jours, vous et Pan Gu Supply Chain Management acceptez de résoudre toutes les réclamations exclusivement par un arbitrage final et contraignant, plutôt que par un tribunal, comme, et à l'exception de, ce qui est prévu ci-dessous.

11.1 ARBITRAGE OBLIGATOIRE

Dans le cas où les efforts informels pour résoudre les conflits n'aboutissent pas, toute réclamation entre vous et Pan Gu Supply Chain Management découlant de ou liée au présent Accord sera soumise à la China International Economic and Trade Arbitration Commission (" CIETAC ") pour un arbitrage qui sera mené conformément aux règles d'arbitrage de la CIETAC en vigueur au moment de la demande d'arbitrage. Le droit applicable à cette clause d'arbitrage est le droit chinois, à l'exception de la Macédoine, de Hong Kong et de Taïwan (le cas échéant). Le siège de l'arbitrage est Shanghai. La procédure d'arbitrage se déroule en anglais. Les sentences arbitrales sont définitives et contraignantes pour les deux parties.

11.2 DÉCHARGE POUR LES LITIGES AVEC DES VENDEURS TIERS

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons expressément toute responsabilité pouvant survenir entre vous et les vendeurs tiers. Le service fournit simplement un moyen de mettre en relation nos utilisateurs avec des Tiers Vendeurs. Dans la mesure où Pan Gu Supply Chain Management n'est pas partie à l'accord entre vous et les Tiers Vendeurs auprès desquels vous achetez un produit, dans le cas où vous auriez un litige avec un Tiers Vendeur, vous libérez Pan Gu Supply Chain Management, ses parents, filiales, sociétés affiliées, et tous leurs dirigeants, employés, investisseurs, actionnaires, agents, partenaires, prédécesseurs, successeurs et concédants de licence, mais qui ne sont pas des membres de l'équipe de Pan Gu Supply Chain Management, Les tiers vendeurs (chacun étant une "Partie Pan Gu Supply Chain Management" et collectivement les "Parties Pan Gu Supply Chain Management") sont exonérés de toute réclamation, demande ou dommage (réel ou indirect) de toute nature, connue ou inconnue, suspectée ou non, divulguée ou non, résultant ou liée de quelque manière que ce soit à de tels litiges.

12 LOI APPLICABLE

Cet accord, y compris, sans s'y limiter, l'interprétation de cet Accord, doit être traité comme si le présent Accord avait été signé et exécuté les pays membres de l'UE correspondants, et doit être régi et interprété conformément aux lois  pays membres de l'UE correspondants, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois. La langue dans le présent Accord doit être interprétée conformément à son sens juste et non pas de manière strictement favorable ou défavorable à l'une ou l'autre des parties.

13 RECOURS À L'AIDE DE L'ARBITRAGE ; REDRESSEMENT ÉQUITABLE

Cette convention d'arbitrage n'empêchera pas Pan Gu Supply Chain Management de rechercher des solutions provisoires pour aider à l'arbitrage, y compris, sans limitation, des ordonnances pour suspendre une action en justice, contraindre à l'arbitrage, ou confirmer une sentence arbitrale, auprès d'une Cour de la juridiction compétente. En outre, cette convention d'arbitrage n'empêchera pas Pan Gu Supply Chain Management de demander à un tribunal compétent une ordonnance de restriction temporaire, une injonction préliminaire, une exécution spécifique, ou toute autre mesure provisoire ou conservatoire, si nécessaire. L'expression " Tribunal compétent " désigne tout tribunal : (1) qui a compétence sur l'objet du litige ; et (2) qui est situé à Shanghai, en Chine.

Aucun droit ou recours de Pan Gu Supply Chain Management ne sera exclusif d'un autre, que ce soit en droit ou en équité, y compris, sans limitation, les dommages et intérêts, les injonctions, les honoraires d'avocats et les dépenses.

Aucun cas de renonciation par Pan Gu Supply Chain Management de ses droits ou recours sous ces termes et conditions n'impliquera une obligation d'accorder des renonciations similaires, futures ou autres.

14 DIVERS

14.1 RENONCIATION

Aucune renonciation de notre part à l'une quelconque de ces conditions d'utilisation ne sera effective à moins qu'elle ne soit expressément indiquée comme une renonciation et qu'elle ne vous soit communiquée par écrit. Tout manquement de la part de Pan Gu Supply Chain Management à faire respecter une disposition de cet accord ne sera pas considéré comme une renonciation à notre droit d'appliquer ladite disposition. Les obligations des parties en vertu de cet accord qui, par leur nature, doivent se poursuivre au-delà de l'expiration ou de la résiliation de cet accord, survivront à ladite expiration ou résiliation.

14.2 DIVISIBILITÉ

MiniInTheBox vous propose différentes devises applicables à votre convenance pour vos achats. Sauf que le marché connaît des fluctuations dramatiques des valeurs des devises, il n'y a presque pas d'erreur de marge dans les prix en fonctionnement normal. Dans le cadre de création de contenus marketing, sachez que l'inventaire des produits, les prix, les promotions, les délais de livraison et d'autres informations affichées sont actualisées en temps réel et susceptibles de changer en une seconde. Le prix est un prix fixe lorsque vous passez la commande en vertu de l'article 3.1.

14.3 INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Ces conditions d'utilisation, telles qu'amendées de temps à autre, ainsi que les règles, lignes directrices, politiques, termes et conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la politique de confidentialité, l'avis sur les cookies, et tout autre terme applicable à ce site, constituent l'accord complet entre vous et nous. Cet accord prévaut sur toute proposition ou accord antérieur, qu'ils soient verbaux ou écrits.

14.4 INDEMNISATION

Vous acceptez d'indemniser et de tenir Pan Gu Supply Chain Management, ses dirigeants, directeurs, actionnaires, prédécesseurs, ayants droit, employés, agents, filiales et affiliés indemnes de tous dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) engagés par Pan Gu Supply Chain Management en raison de, ou découlant de, ou liés à votre utilisation inappropriée du site.

15 SERVICE CLIENTS

Pour toute question sur les prix, les commandes, l'expédition, le support après-vente ou toute autre question, veuillez vous connecter à Mes commandes et soumettre un ticket concernant la commande pour laquelle vous avez besoin d'aide.

À partir de la page de commande détaillée, vous pouvez facilement consulter les détails de la commande, suivre l'avancement de la commande et demander de l'aide en soumettant un ticket au Service Clients.

Notre Service Clients est prêt à vous aider au mieux de nos efforts. Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez nous contacter via mitbcs@miniinthebox.com.